Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det fjerde skal alle involverede, både organisatorerne, spillerne og tilskuerne, opfordres til fairplay.
German[de]
Viertens, an alle Beteiligten, sowohl an die Organisatoren als auch an die Spieler und die Fans, muß ein Appell zu Fair Play gerichtet werden.
Greek[el]
Τέταρτον, να απευθύνουμε έκκληση υπέρ της ευγενούς άμιλλας (fair play) προς όλους τους φορείς, τόσο προς τους διοργανωτές όσο και προς τους παίκτες και οπαδούς.
English[en]
Fourthly, we would like to call on all those involved - organisers, players and supporters - to observe fair play.
Spanish[es]
En cuarto lugar, hacer un llamamiento a favor del juego limpio a todos los implicados, tanto organizadores, como jugadores e hinchas.
Finnish[fi]
Neljänneksi siitä, että on vaadittava reilua peliä kaikilta osallistujilta, sekä järjestäjiltä että pelaajilta ja kannattajilta.
French[fr]
Quatrièmement, que nous lançons un appel au fair-play à toutes les personnes concernées, tant les organisateurs que les joueurs et les supporters.
Italian[it]
In quarto luogo, va lanciato un appello a tutti gli interessati - organizzatori, giocatori e sostenitori - a favore del fair play.
Dutch[nl]
Ten vierde, een oproep te lanceren voor fair play aan alle betrokkenen zowel de organisatoren als de spelers en de supporters.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, que se lance um apelo ao fair play, dirigido a todos os envolvidos, tanto organizadores como jogadores e apoiantes.
Swedish[sv]
För det fjärde, att lansera en vädjan om fair play för alla inblandade, såväl organisatörerna som spelarna och supportrarna.