Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsem technicky zachránil plynovod!
German[de]
Also technisch gesehen habe ich die Pipeline gerettet!
English[en]
So technically, I saved the pipeline.
Spanish[es]
Así que tecnicamente salvé el gasoducto.
French[fr]
J'ai donc sauvé le gazoduc!
Hebrew[he]
אז מבחינה טכנית אני הצלתי את הצינור!
Hungarian[hu]
Szóval gyakorlatilag én mentettem meg a csővezetéket!
Italian[it]
Quindi tecnicamente ho salvato il gasdotto!
Polish[pl]
Więc uratowałem gazociąg!
Portuguese[pt]
Então, tecnicamente, eu salvei o oleoduto.
Romanian[ro]
Deci am salvat conducta!
Russian[ru]
Получается, что это я спас трубопровод!
Serbian[sr]
Znači, tehnički sam ja spasio plinovod!
Turkish[tr]
Yani teknik olarak, boru hattını ben kurtardım.