Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى و أنتِ تتذمّرين لي ؟
Greek[el]
Από πότε μου γκρινιάζουν;
Spanish[es]
¿Desde cuándo me regañas?
French[fr]
Depuis quand tu m'enquiquines?
Hebrew[he]
ממתי אתה לנדנד לי?
Hungarian[hu]
Mióta nyaggatsz engem?
Dutch[nl]
Sinds wanneer zeur je tegen mij?
Romanian[ro]
De când mă cânți așa?
Serbian[sr]
Otkad ti meni zvocaš?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri bana söylenip duruyorsun?