Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جمع مثل الكثبان الرملية.
Bulgarian[bg]
Сриват се като къщичка от карти.
Czech[cs]
Hroutí se jako písečné duny.
Greek[el]
Διαλύονται σαν αμμόλοφοι.
English[en]
They just crumble like a sand dune.
Spanish[es]
Se desmoronan como una duna de arena.
Finnish[fi]
He hajoavat kuin hiekkadyyni.
Hebrew[he]
שהוא פשוט מתפורר כמו דיונה.
Indonesian[id]
Mereka mudah runtuh seperti gundukan pasir.
Italian[it]
Si sgretolano come una duna di sabbia.
Korean[ko]
모래 언덕처럼 부서지고 말아
Portuguese[pt]
Sucumbem como uma duna de areia.
Romanian[ro]
Se adună ca o dună de nisip.
Serbian[sr]
Rasprše se poput peščane dine.
Swedish[sv]
De smulas sönder som en sanddyn.
Turkish[tr]
Bir kum tepeceği gibi savrulurlar.