Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Някои междущатски пактове са национални, което означава, че всички щати участват в тях, но федералното равнище не е включено.
Czech[cs]
Některé pakty mezi státy jsou celostátní, tzn. účastní se jich všechny státy, ale federální úroveň není zapojena.
German[de]
Einige zwischenstaatliche Verträge sind national, d.h. die Staaten sind alle beteiligt, nicht jedoch der Bund.
English[en]
Some interstate compacts are national, meaning all the states take part in them, but the federal level is not involved.
Spanish[es]
Algunos convenios interestatales son nacionales, es decir, que todos los Estados participan en ellos sin que intervenga el nivel federal.
Estonian[et]
Mõned osariikidevahelised lepped on riiklikud, mis tähendab, et kõik osariigid osalevad neis, kuid föderaaltasand ei ole kaasatud.
French[fr]
Certains pactes interétatiques sont établis au niveau national, ce qui signifie que tous les États y participent mais que le niveau fédéral n’est pas impliqué.
Croatian[hr]
Neki su međudržavni paktovi nacionalni, što znači da sve države sudjeluju u njima, ali savezna razina nije uključena.
Hungarian[hu]
Egyes államközi paktumok országos jellegűek, ami azt jelenti, hogy valamennyi állam részt vesz ezekben, de a szövetségi szintet nem érinti.
Italian[it]
Alcuni patti interstatali sono nazionali, vale a dire che vi partecipano tutti gli Stati, senza tuttavia coinvolgere il livello federale.
Lithuanian[lt]
Kai kurie valstijų susitarimai yra nacionaliniai, o tai reiškia, kad juose dalyvauja visos valstijos, tačiau neįtraukiamas federalinis lygmuo.
Latvian[lv]
Daži pavalstu savstarpējie pakti ir spēkā valsts līmenī, respektīvi, tajos ir iesaistītas visas pavalstis, bet nav iesaistītas federālās iestādes.
Maltese[mt]
Uħud mill-patti interstatali huma nazzjonali, li jfisser li l-istati kollha jieħdu sehem fihom, iżda l-livell federali mhuwiex involut.
Dutch[nl]
Er zijn interstatelijke overeenkomsten die de hele VS bestrijken en waaraan dus alle staten van de VS deelnemen, maar zonder dat ook de federale overheid daaraan te pas komt.
Polish[pl]
Niektóre umowy międzystanowe mają charakter ogólnokrajowy, co oznacza, że ich stronami są wszystkie stany, jednak bez zaangażowania szczebla federalnego.
Portuguese[pt]
Alguns pactos interestaduais são nacionais, o que significa que todos os Estados participam neles, mas o nível federal não está envolvido.
Romanian[ro]
Unele pacte interstatale sunt naționale, ceea ce înseamnă că toate statele participă la acestea, dar nivelul federal nu este implicat.
Slovak[sk]
Niektoré medzištátne dohody sú vnútroštátnej povahy, t. j. zúčastňujú sa na nich všetky štáty, ale federálna úroveň nie je zahrnutá.
Slovenian[sl]
Nekateri meddržavni dogovori so nacionalni, kar pomeni, da v njih sodelujejo vse zvezne države, zvezna raven pa ni vpletena.
Swedish[sv]
Vissa mellanstatliga avtal är nationella, det vill säga alla delstater deltar i dem, men den federala nivån är inte inblandad.