Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги казваше, че са ръкавелите на късмета.
Bosnian[bs]
Uvek je govorio da mu je to srećan par.
Danish[da]
Han sagde altid, at det var hans lykkepar.
Greek[el]
Πάντα έλεγε ότι ήταν τυχερά.
English[en]
He always said they were his lucky pair.
French[fr]
Il disait toujours que c'était ses jumeaux porte-bonheur.
Hebrew[he]
הוא תמיד אמר שהם הביאו לו מזל.
Croatian[hr]
Uvijek je govorio da mu je to sretan par.
Indonesian[id]
Dia selalu bilang ini pasangan keberuntungannya.
Italian[it]
Diceva sempre che erano i suoi gemelli fortunati.
Dutch[nl]
Hij zei altijd al dat het zijn gelukspaar was.
Polish[pl]
Zawsze powtarzał, że to jego szczęśliwa para.
Portuguese[pt]
Ele sempre dizia que era seu par da sorte.
Romanian[ro]
Spunea mereu că-i poartă noroc.
Slovenian[sl]
Vedno je trdil, da mu prinašata srečo.
Serbian[sr]
Uvek je govorio da mu je to srećan par.