Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега свирите моята песен.
Czech[cs]
Teď hrajete mojí muziku.
German[de]
Endlich kapierst du es.
English[en]
Now you're playing my song.
Spanish[es]
Ahora estás tocando mi canción.
French[fr]
Vous êtes sur mon terrain.
Croatian[hr]
E tako mi odgovara.
Dutch[nl]
Zo mag ik het horen.
Polish[pl]
Teraz grasz moją muzykę.
Portuguese[pt]
Agora você está tocando a minha música.
Romanian[ro]
Acum cânţi pe muzica mea.
Russian[ru]
А теперь они поют мою песню.
Serbian[sr]
E tako mi odgovara.
Turkish[tr]
Şimdi benim şarkımı çalmaya başladın.