Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا في المطبخ ، و ( ديلان ) أردّ تناول الكعك المُحلاة
Bulgarian[bg]
Бяхме в кухнята и Дилан искаше сладка.
Czech[cs]
Byli jsme v kuchyni a Dylan chtěl su'enku.
Greek[el]
Ήμασταν στην κουζίνα και ο Ντίλαν ήθελε ένα μπισκότο.
English[en]
We were in the kitchen, and Dylan wanted a cookie.
Spanish[es]
Estábamos en la cocina y Dylan quería una galleta.
Persian[fa]
ما تو آشپزخونه بوديم و ديلان يه کلوچه ميخواست
Finnish[fi]
Olimme keittiössä, ja Dylan halusi keksin.
French[fr]
On était dans la cuisine et Dylan voulait un cookie.
Hebrew[he]
היינו במטבח, ודילן רצה עוגיה.
Croatian[hr]
Bili smo u kuhinji i Dylan je tražio kolač.
Hungarian[hu]
A konyhában voltunk, és Dylan szeretett volna egy sütit.
Dutch[nl]
We waren in de keuken, Dylan wilde een koekje.
Polish[pl]
/ Byliśmy w kuchni, / a Dylan chciał ciastko.
Portuguese[pt]
Nós estávamos na cozinha, e o Dylan queria uma bolacha.
Romanian[ro]
Eram în bucătărie, iar Dylan vroia o prăjitură.
Russian[ru]
Мы были на кухне, Дилан хотел печенье.
Slovenian[sl]
Bila sva v kuhinji in Dylan je želel piškot.
Serbian[sr]
Bili smo u kuhinji i Dilan je tražio kolač.
Swedish[sv]
Vi var i köket, och Dylan ville ha en kaka.
Thai[th]
เราอยู่ในครัว และดีเลน อยากกินคุ้กกี้
Turkish[tr]
Mutfaktaydık ve Dylan kurabiye istiyordu.