Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните балансови стойности могат да се припишат на ЕС въз основа на процента на неговото участие:
Czech[cs]
EU lze na základě jejích procentně vyjádřených účastí v těchto subjektech přiřadit tyto účetní hodnoty:
Danish[da]
Følgende regnskabsmæssige værdier kan tilskrives EU baseret på dets procentvise andel i tilknyttede organer:
German[de]
Die folgenden Buchwerte sind der EU auf der Grundlage ihrer Beteiligung zuordenbar:
Greek[el]
Οι ακόλουθες λογιστικές αξίες καταλογίζονται στην ΕΕ με βάση το ποσοστό συμμετοχής της:
English[en]
The following carrying amounts are attributable to the EU based on its percentage of participation:
Spanish[es]
Los valores contables siguientes son atribuibles a la UE sobre la base de su porcentaje de participación en entidades asociadas:
Estonian[et]
ELile on tema osaluse protsendi põhjal sidusettevõtetes omistatavad järgmised bilansilised maksumused:
Finnish[fi]
Seuraavat kirjanpitoarvot on kohdistettu EU:lle käyttäen perusteena sen prosenttilukuna ilmaistuja osuuksia:
French[fr]
Les valeurs comptables suivantes sont imputables à l’UE sur la base de son pourcentage de participation:
Croatian[hr]
Sljedeći knjigovodstveni iznosi pripisuju se EU-u na temelju njegova postotka sudjelovanja:
Hungarian[hu]
Az EU-hoz részesedési százaléka alapján a következő könyv szerinti értékek rendelhetők hozzá:
Italian[it]
I valori contabili seguenti sono imputabili all'UE sulla base della sua quota di partecipazione nelle collegate:
Lithuanian[lt]
Toliau nurodytos balansinės vertės sumos priskiriamos ES pagal jai tenkančią kapitalo procentinę dalį.
Latvian[lv]
Turpmāk minētās uzskaites vērtības tiek attiecinātas uz ES, pamatojoties uz tās līdzdalības īpatsvaru:
Maltese[mt]
L-ammonti riportati li ġejjin huma attribwibbli għall-UE fuq il-bażi tal-perċentwal ta’ parteċipazzjoni tagħha:
Dutch[nl]
De volgende bedragen kunnen aan de EU worden toegerekend op basis van het percentage van haar participatie:
Polish[pl]
Następujące wartości bilansowe można przyporządkować UE w oparciu o procentowy udział w jednostkach stowarzyszonych:
Portuguese[pt]
As seguintes quantias a transportar são atribuíveis à UE com base na sua percentagem de participação:
Romanian[ro]
Următoarele valori contabile se pot atribui UE pe baza procentajului de participare a acesteia:
Slovak[sk]
EÚ možno na základe jej percentuálneho podielu priradiť tieto účtovné hodnoty:
Slovenian[sl]
EU je na podlagi njenih deležev v pridruženih subjektih mogoče pripisati naslednje knjigovodske vrednosti:
Swedish[sv]
Följande bokförda värden avser EU:s andelar: