Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأجد ذلك غريباً أن جدا ( رستي ) وأختك لم يتصلوا
Bulgarian[bg]
И освен това намирам за малко странно, че бабата и дядото на Ръсти, както и сестра ви не са се обаждали.
Czech[cs]
A taky mi připadá trochu divné, že Rustyho prarodiče a vaše sestra, nevolali.
Greek[el]
Μου φαίνεται παράξενο που οι παππούδες του Ράστι κι η αδερφή σου δεν τηλεφώνησαν.
English[en]
And I also find it a little odd that Rusty's grandparents and your sister haven't called.
Spanish[es]
Y también es extraño que los abuelos de Rusty... y tu hermana no hayan llamado.
Finnish[fi]
Lisäksi minusta on outoa, etteivät Rustyn isovanhemmat ja sinun sisaresi ole soittaneet.
French[fr]
Et je le trouve aussi un peu étrange que les grands-parents de Rusty et votre soeur n'ont pas appelé.
Italian[it]
E trovo anche un po'strano che i nonni di Rusty e sua sorella non abbiano chiamato.
Dutch[nl]
En het is ook een beetje vreemd dat Rusty's grootouders en je zus nog niet hebben gebeld.
Polish[pl]
I jest też dla mnie trochę dziwne, że dziadkowie i twoja siostra jeszcze nie zadzwonili do Rusty'ego.
Portuguese[pt]
E também acho um pouco estranho que os avós de Rusty e sua irmã não tenham ligado.
Romanian[ro]
Si mi se pare ciudat că bunicii lui si sora ta n-au sunat.
Turkish[tr]
Ayrıca annenlerin ya da kız kardeşinin Rusty'i hiç aramamasını biraz garipsedim.