Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от # юли # г
Czech[cs]
Příslušný orgán Evropské unie oznámil předsednictví Parlamentu, že Magdalena Alvarez byla jmenována viceprezidentkou Evropské investiční banky s účinností od #. července
Danish[da]
Den Europæiske Unions kompetente myndighed havde meddelt formanden for Parlamentet, at Magdalena Alvarez var blevet udnævnt til næstformand i Den Europæiske Investeringsbank med virkning fra #. juli
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανακοίνωσε στην Προεδρία του Κοινοβουλίου το διορισμό τηςΜagdalena Alvarez ως Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με έναρξη ισχύος από τις # Ιουλίου
English[en]
The relevant EU authority had informed the President of Parliament of the appointment of Magdalena Alvarez as Vice-President of the European Investment Bank as of # July
Spanish[es]
La autoridad competente de la Unión Europea ha comunicado a la Presidencia del Parlamento el nombramiento de Magdalena Álvarez como Vicepresidenta del Banco Europeo de Inversiones a partir del # de julio de
Estonian[et]
Euroopa Liidu pädev ametiasutus on teatanud istungi juhatajale Magdalena Alvarezi nimetamisest Euroopa Investeerimispanga asepresidendiks alates #. juulist
Finnish[fi]
Euroopan unionin toimivaltainen viranomainen on on ilmoittanut parlamentin puhemiehelle, että Magdalena Alvarez on nimitetty Euroopan investointipankin varapääjohtajaksi #. heinäkuuta # alkaen
French[fr]
L'autorité compétente de l'Union européenne a communiqué à la présidence du Parlement la nomination de Magdalena Alvarez en tant que Vice-présidente de la Banque européenne d'investissement à partir du # juillet
Italian[it]
L'autorità competente dell'Unione europea ha comunicato alla Presidenza del Parlamento la nomina di Magdalena Alvarez a vicepresidente della Banca europea per gli investimenti a decorrere dal # luglio
Lithuanian[lt]
Kompetentinga Europos Sąjungos valdžios institucija pranešė Parlamento pirmininkui apie Magdalena Alvarez paskyrimą Europos investicijų banko pirmininko pavaduotoja nuo # m. liepos # d
Latvian[lv]
Eiropas Savienības kompetentā iestāde ir paziņojusi Parlamenta priekšsēdētājam par Magdalena Alvarez iecelšanu Eiropas Investīciju bankas viceprezidentes amatā, sākot ar #. gada #. jūliju
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti tal-Unjoni Ewropea infurmat lill-presidenza tal-Parlament dwar in-nomina ta' Magdalena Alvarez bħala Viċi President tal-Bank Ewropew tal-Investiment mis-# ta' Lulju
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit van de Europese Unie heeft kennis gegeven van de benoeming van Magdalena Alvarez tot vice-president van de Europese Investeringsbank met ingang van # juli
Polish[pl]
Właściwy organ Unii Europejskiej powiadomił przewodnictwo Parlamentu o mianowaniu Magdaleny Alvarez na stanowisko wiceprezesa Europejskiego Banku Inwestycyjnego od dnia # lipca # r
Portuguese[pt]
A autoridade competente da União Europeia comunicou à presidência do Parlamento a nomeação de Magdalena Alvarez para o cargo de Vice-Presidente do Banco Europeu de Investimento a partir de # de Julho de
Romanian[ro]
Autoritatea competentă a Uniunii Europene a comunicat președinției Parlamentului numirea Magdalenei Alvarez în funcția de vicepreședinte a Băncii Europene de Investiții începând de la # iulie
Slovak[sk]
Príslušný orgán Európskej únie oznámil predsedníctvu Parlamentu, že Magdalena Alvarez bola vymenovaná za viceprezidentku Európskej investičnej banky s účinnosťou od #. júla
Slovenian[sl]
Pristojni organ Evropske unije je predsedstvu Parlamenta posredoval predlog za imenovanje Magdalene Alvarez na mesto podpredsednice Evropske investicijske banke s #. julijem
Swedish[sv]
Europeiska unionens behöriga myndighet hade meddelat parlamentets talman att Magdalena Alvarez hade utnämnts till vice ordförande för Europeiska investeringsbanken med verkan från och med den # juli