Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият ми живот е за този крак.
Czech[cs]
Celý život se mi odvíjí od té nohy.
Danish[da]
Mit liv kredser omkring det ben.
English[en]
My whole life is about that leg.
French[fr]
Toute ma vie tourne autour de cette jambe.
Hebrew[he]
כל החיים שלי סובבים סביב הרגל.
Hungarian[hu]
Az egész életem arról szól, hogy a lábát.
Italian[it]
La mia vita intera dipende da quella gamba.
Macedonian[mk]
Целиот мој живот е за овој нога.
Dutch[nl]
Mijn hele leven draait om dat been.
Polish[pl]
Ta noga to moje całe życie.
Portuguese[pt]
Minha vida inteira é baseada nessa perna.
Romanian[ro]
Toată viața mea se învârte în jurul acelui picior.
Russian[ru]
Вся моя жизнь - это нога.
Serbian[sr]
Ceo moj život je postala ta noga.
Turkish[tr]
Bütün hayatım o bacak oldu.