Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ( دوروثي ) بخير الآن لكنها كانت تمرّ في أزمة
Czech[cs]
Dorothy je teď dobrá, ale kdysi bývala hrozně podrážděná.
German[de]
Dorothy geht es jetzt gut, aber sie war mal sehr ängstlich.
Greek[el]
Η Ντόροθυ είναι καλά τώρα, αλλά πριν ήτανε σε μεγάλη υπερένταση.
English[en]
Dorothy's fine now, but she used to be really uptight.
Spanish[es]
Dorothy esta bien ahora, pero tuvo problemas.
Estonian[et]
Dorothyl pole praegu viga, aga varem oli ta paras närvipundar.
French[fr]
Dorothy va bien, mais elle était très crispée avant.
Hebrew[he]
דורותי היא בסדר ע כשיו, אבל פעם היא היתה ממש לחוצה.
Croatian[hr]
Dorothy je sad OK, ali znala je biti jako napeta.
Indonesian[id]
Dorothy baik-baik saja sekarang tapi dia dulu sangat tegang.
Italian[it]
Dorothy è più rilassata ora, ma era molto rigida prima.
Norwegian[nb]
Dorothy har det bra nå, men hun har vært skikkelig anspent.
Portuguese[pt]
Agora, a Dorothy está bem, mas já teve problemas.
Slovenian[sl]
Dorothy je zdaj v redu, prej je bila pa zelo živčna.
Serbian[sr]
Doroti je sad OK, ali znala je da bude jako napeta.
Swedish[sv]
Dorothy var så överspänd tidigare.