Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želimo nikog da linčujemo, samo da pokrenemo debatu.
Czech[cs]
Nechceme nikoho lynčovat, jen rozvířit debatu.
Greek[el]
Δεν ψάχνουμε να λυντσάρουμε κάποιον, μόνο για να ανακινήσουμε τη συζήτηση.
English[en]
We're not looking to lynch anyone, just to stir debate.
Spanish[es]
No queremos que parezca que linchamos a alguien, solo estimular el debate.
French[fr]
On ne cherche pas à lyncher quelqu'un, seulement à susciter le débat.
Hebrew[he]
'אנחנו לא מחפשים לעשות לינץ באף אחד רק כדי לעורר דיון.
Croatian[hr]
Ne želimo nikog da linčujemo, samo da pokrenemo debatu.
Hungarian[hu]
Senkit nem akarunk meglincselni, csak vitát akarunk indítani.
Italian[it]
Non vogliamo linciare nessuno, solo stimolare il dibattito.
Polish[pl]
Nie chcemy nikogo zlinczować, tylko wywołać debatę.
Portuguese[pt]
Não queremos linchar ninguém, só incitar um debate.
Serbian[sr]
Ne želimo nikog da linčujemo, samo da pokrenemo debatu.
Turkish[tr]
Linç edecek birini aramıyoruz, yalnızca tartışmayı canlandırmak...