Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин зависещите от риска вноски могат да бъдат коригирани на ранен етап или да бъдат предложени превантивни мерки срещу установените рискове.
Czech[cs]
Díky tomu bude možné včas přizpůsobit příspěvky vycházející z míry rizika a navrhnout preventivní opatření proti zjištěným rizikům.
Danish[da]
Dermed kan risikoafhængige bidrag tilpasses på et tidligt tidspunkt og der kan foreslås forebyggende foranstaltninger mod anerkendte risici.
German[de]
So können risikoabhängige Beiträge frühzeitig angepasst und Präventivmaßnahmen gegen erkannte Risiken vorgeschlagen werden.
Greek[el]
Με αυτό τον τρόπο, οι συνεισφορές αναλόγως του βαθμού κινδύνου μπορούν να προσαρμόζονται εγκαίρως και να προτείνονται προληπτικά μέτρα έναντι διαπιστωθέντων κινδύνων.
English[en]
In this way, risk-dependent contributions can be adjusted at an early stage and preventive measures against recognised risks can be proposed.
Spanish[es]
De este modo pueden ajustarse prontamente las contribuciones basadas en el riesgo, o proponerse medidas preventivas contra los riesgos detectados.
Estonian[et]
Seeläbi on võimalik varases etapis kohandada riskipõhiseid osamakseid ning soovitada meetmeid teadaolevate riskide ennetamiseks.
French[fr]
Cette approche permettrait d'adapter à un stade précoce les contributions assises sur le profil de risque et de proposer des mesures de prévention contre les risques identifiés.
Hungarian[hu]
Ily módon lehetségessé válik a kockázatfüggő hozzájárulások időben történő kiigazítása vagy a felismert kockázatokkal szembeni megelőző intézkedések meghozatala.
Italian[it]
In tal modo i contributi legati al rischio possono essere rapidamente adeguati o possono essere proposte misure preventive contro i rischi individuati.
Lithuanian[lt]
Tuomet ankstyvu etapu bus galima patikslinti nuo rizikos priklausomus įnašus ir pasiūlyti imtis prevencinių priemonių siekiant pašalinti nustatytą riziką.
Latvian[lv]
Tādējādi iespējams savlaicīgi pielāgot no riska atkarīgās iemaksas un ierosināt aizsargpasākumus, lai novērstu konstatētus riskus.
Maltese[mt]
B'dan il-mod, kontribuzzjonijiet dipendenti fuq ir-riskju jistgħu jiġu aġġustati fi stadju bikri jew jistgħu jiġu proposti miżuri preventivi kontra riskji magħrufa.
Dutch[nl]
Op deze wijze kunnen risicoafhankelijke bijdragen vroegtijdig worden aangepast of kunnen preventieve maatregelen tegen erkende risico's worden voorgesteld.
Polish[pl]
W ten sposób istnieje możliwość wcześniejszego dostosowania wysokości składek uzależnionych od ryzyka lub też zaproponowania środków zapobiegawczych w odniesieniu do zidentyfikowanych zagrożeń.
Portuguese[pt]
Desta forma, as contribuições com base no risco podem ser ajustadas numa fase precoce, podendo ser propostas medidas preventivas contra riscos conhecidos.
Romanian[ro]
Astfel, contribuțiile bazate pe risc pot fi ajustate din timp şi se pot propune măsuri de prevenire a riscurilor recunoscute.
Slovak[sk]
Takýmto spôsobom je možné upraviť výšku príspevkov závisiacich od rizika v ranom štádiu a navrhnúť preventívne opatrenia proti rozpoznaným rizikám.
Slovenian[sl]
Tako bi lahko prispevke na podlagi tveganj dovolj zgodaj prilagodili ali predlagali preventivne ukrepe za prepoznana tveganja.
Swedish[sv]
På så vis kan riskavhängiga avgifter anpassas i tid elleroch förebyggande åtgärder föreslås mot de risker som upptäcks.