Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банковият сектор продължи да проявява устойчивост на сътресения.
Czech[cs]
Bankovnictví nadále vykazovalo odolnost vůči otřesům.
Danish[da]
Banksektoren forblev modstandsdygtig over for kriser.
German[de]
Die Behörden unternahmen finanzpolitische Anstrengungen, um dem wachsenden Defizit entgegenzuwirken und die öffentlichen Ausgaben effizienter zu gestalten.
Greek[el]
Ο τραπεζικός τομέας παρέμεινε ανθεκτικός στους κλυδωνισμούς.
English[en]
The banking sector remained resilient to shocks.
Spanish[es]
El sector bancario mantuvo su capacidad de recuperación frente a las conmociones.
Estonian[et]
Pangandussektor on suutnud šokkidele vastu seista.
Finnish[fi]
Pankkien häiriönsietokyky pysyi hyvänä.
French[fr]
Le secteur bancaire résiste toujours aux chocs.
Hungarian[hu]
A bankszektor ellenálló maradt a sokkokkal szemben.
Italian[it]
Il settore bancario ha confermato la propria capacità di resistere alle crisi.
Lithuanian[lt]
Bankų sektorius išliko atsparus sukrėtimams.
Latvian[lv]
Banku nozare saglabāja elastību pret triecieniem.
Maltese[mt]
Is-settur bankarju baqa' reżiljenti għax-xokkijiet.
Dutch[nl]
De banksector bleef bestand tegen schokken.
Polish[pl]
Sektor bankowy był w dalszym ciągu odporny na wstrząsy.
Portuguese[pt]
O sector bancário continuou a resistir aos choques.
Romanian[ro]
Sectorul bancar s-a dovedit a fi rezistent la șocuri.
Slovak[sk]
Bankový sektor sa naďalej vyznačoval odolnosťou voči otrasom.
Slovenian[sl]
Bančni sektor je bil še naprej odporen na pretrese.
Swedish[sv]
Banksektorn har varit fortsatt motståndskraftig mot chocker.