Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това изглежда, че има възможности за подобряване на ефективността на публичните разходи в области като здравеопазването и образованието.
Czech[cs]
Kromě toho se zdá, že existuje prostor ke zlepšení účinnosti veřejných výdajů v oblastech, jako jsou zdravotní péče a vzdělávání.
Danish[da]
Desuden lader der til at være plads til at forbedre effektiviteten af de offentlige udgifter på områder som sundhed og uddannelse.
German[de]
Auch die Effizienz der öffentlichen Ausgaben in Bereichen wie dem Gesundheits- oder dem Bildungswesen scheint verbesserungsfähig.
Greek[el]
Επιπλέον, φαίνεται ότι υπάρχει πεδίο βελτίωσης της αποτελεσματικότητας των δημόσιων δαπανών σε τομείς όπως η υγειονομική περίθαλψη και η εκπαίδευση.
English[en]
Moreover, there seems to be scope to improve the efficiency of public expenditure in areas such as healthcare and education.
Spanish[es]
Además, parece haber margen para mejorar la eficiencia del gasto público en sectores como la sanidad y la educación.
Estonian[et]
Lisaks näib, et sellistes valdkondades nagu tervishoid ja haridus on võimalik riiklikke kulutusi tõhustada.
Finnish[fi]
Myös julkisten menojen tehokkuutta voitaisiin parantaa muun muassa terveydenhuollon ja opetuksen aloilla.
French[fr]
De plus, il semble possible d'améliorer l'efficacité des dépenses publiques dans les secteurs tels que les soins de santé et l'enseignement.
Hungarian[hu]
Emellett az állami kiadások hatékonysága többek között az egészségügy és az oktatás terén még javításra szorul.
Italian[it]
Inoltre sembra possibile migliorare l'efficienza della spesa pubblica in settori come la sanità e l'istruzione.
Lithuanian[lt]
Be to, panašu, jog yra galimybių padidinti viešųjų išlaidų efektyvumą tokiose srityse kaip sveikatos priežiūra ir švietimas.
Latvian[lv]
Turklāt šķiet, ka ir iespējas uzlabot valsts izdevumu efektivitāti tādās jomās kā veselības aprūpe un izglītība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jidher li hemm lok għal titjib fl-effiċjenza tal-infiq pubbliku f'oqsma bħall-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast lijkt er ruimte te bestaan voor een verbetering van de doelmatigheid van de overheidsfinanciën op terreinen zoals gezondheidszorg en onderwijs.
Polish[pl]
Oprócz tego wydaje się, że istnieją możliwości zwiększenia efektywności wydatków publicznych w sektorach takich jak opieka zdrowotna i edukacja.
Portuguese[pt]
Além disso, tudo indica ser possível melhorar a eficiência da despesa pública em sectores como a saúde e o ensino.
Romanian[ro]
În plus, în domenii precum sănătatea și educația, se pare că este nevoie de o creștere a eficienței cheltuielilor publice.
Slovak[sk]
Okrem toho sa zdá, že existuje priestor na zlepšenie efektívnosti verejných výdavkov v oblastiach, ako sú zdravotníctvo a školstvo.
Slovenian[sl]
Poleg tega se zdi, da bi bilo mogoče znatno izboljšati učinkovitost javnofinančnih odhodkov na področjih, kot sta zdravstveno varstvo in izobraževanje.
Swedish[sv]
Det verkar dessutom finnas utrymme för effektivisering av de offentliga utgifterna på områden som hälsovård och utbildning.