Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието традиционно е съсредоточено върху производството на голямо разнообразие от занаятчийски продукти и тяхната продажба на дребно
Czech[cs]
Tradičně se zaměřuje na výrobu vysoce kvalitních řemeslných výrobků a na jejich maloobchodní prodej
Danish[da]
Virksomheden har traditionelt fokuseret på fremstilling af kunsthåndværksprodukter af høj kvalitet og salg til detailhandlen
German[de]
Sein Schwerpunkt liegt traditionsgemäß auf der Herstellung hochwertiger kunstgewerblicher Erzeugnisse und ihrem Vertrieb über den Einzelhandel
English[en]
The company has traditionally focused on the production of high-range artisan products, and its commercialisation in retail
Spanish[es]
La empresa se ha centrado tradicionalmente en la fabricación de productos artesanales de gama alta y en su comercialización al por menor
Estonian[et]
Ettevõtja tegeleb põhiliselt kõrgkvaliteediliste käsitöötoodete tootmise ja jaemüügiga
Finnish[fi]
Yritys on perinteisesti keskittynyt korkealaatuisten käsiteollisuustuotteiden valmistamiseen ja niiden vähittäismyyntiin
French[fr]
Traditionnellement, l'entreprise se consacre à la production et à la vente au détail de produits artisanaux de qualité
Hungarian[hu]
A vállalkozás tevékenysége hagyományosan kézműves termékek nagy választékának gyártására és kiskereskedelmi értékesítésére összpontosult
Italian[it]
Tradizionalmente l'impresa si dedica alla produzione e alla vendita al dettaglio di prodotti artigianali di lusso
Lithuanian[lt]
Ši bendrovė paprastai gamina aukštos kokybės amatininkų gaminius ir parduoda juos mažmeninėje rinkoje
Latvian[lv]
Uzņēmums tradicionāli koncentrējas uz augstvērtīgu amatniecības izstrādājumu ražošanu un to pārdošanu mazumtirdzniecībā
Maltese[mt]
Il-kumpanija tradizzjonalment iffukat fuq il-produzzjoni ta' prodotti ta' l-artiġjanat ta' livell għoli, u l-kummerċjalizzazzjoni tagħhom bl-imnut
Dutch[nl]
De onderneming heeft zich in het verleden toegespitst op de productie van kwaliteitsvolle artisanale producten en de verkoop daarvan in de kleinhandel
Polish[pl]
Firma tradycyjnie koncentruje się na produkcji wysokiej klasy wyrobów rzemieślniczych oraz prowadzi ich sprzedaż detaliczną
Romanian[ro]
Întreprinderea se axează în mod tradițional pe fabricarea de produse artizanale din gamă superioară și pe comercializarea cu amănuntul a acestora
Slovak[sk]
Spoločnosť sa tradične zameriavala na výrobu remeselných výrobkov vysokej kvality a ich maloobchodný predaj
Swedish[sv]
Företaget har traditionellt inriktat sig på produktion av högkvalitativa hantverksprodukter och saluföring på detaljhandelsnivå