Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло равнището на задлъжнялост както за публичния, така и за частния сектор остава ниско.
Czech[cs]
Celkově zůstává úroveň zadluženosti veřejného i soukromého sektoru nízká.
Danish[da]
Som helhed er såvel den offentlige som den private sektors gældsætning fortsat lav.
German[de]
Alles in allem ist die Verschuldung des privaten wie des öffentlichen Sektors nach wie vor gering.
Greek[el]
Συνολικά, τα επίπεδα δανεισμού του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα παραμένουν χαμηλά.
English[en]
Overall, public as well as private sector indebtedness levels remain low.
Spanish[es]
Los niveles de endeudamiento del sector público y del sector privado se mantuvieron globalmente bajos.
Estonian[et]
Nii avaliku kui ka erasektori võlakoormus jääb üldiselt madalaks.
Finnish[fi]
Sekä julkisen että yksityisen sektorin velka-aste on yleisesti ottaen edelleen matala.
French[fr]
D'une manière générale, le niveau d'endettement du secteur privé et du secteur public reste faible.
Hungarian[hu]
Összességében az állam- és a magánszektorbeli eladósodottság szintje alacsony maradt.
Italian[it]
Nel complesso, i livelli dell'indebitamento del settore pubblico e di quello privato rimangono bassi.
Lithuanian[lt]
Apskritai viešojo ir privačiojo sektorių įsiskolinimas tebėra nedidelis.
Latvian[lv]
Kopumā gan publiskā, gan privātā sektora parādsaistību līmenis saglabājās zems.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen ligt de schuld van de publieke sector en van de particuliere sector nog op een laag niveau.
Polish[pl]
Zadłużenie zarówno sektora prywatnego, jak i publicznego pozostaje ogólnie niskie.
Portuguese[pt]
No geral, os níveis de endividamento tanto do setor público como do privado mantêm-se baixos.
Romanian[ro]
În ansamblu, nivelurile datoriei din sectorul public, cât și din sectorul privat, rămân scăzute.
Slovak[sk]
Celkovo je miera zadlženia verejného aj súkromného sektora naďalej nízka.
Slovenian[sl]
Stopnji zadolževanja javnega in zasebnega sektorja na splošno ostajata nizki.
Swedish[sv]
Generellt sett är såväl den offentliga som den privata sektorns skuldsättning fortsatt låg.