Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle mænd holder deres penge skjult under tøjet, for eksempel i særligt syede pengebælter, i sokkerne under fodsålerne eller i indvendige lommer i jakken eller bukserne.
German[de]
Manche Männer tragen ihr Geld in den Kleidern verborgen, zum Beispiel in besonderen Geldgürteln, unter dem Fußgewölbe in den Socken oder in besonderen Taschen in der Jacke oder in der Hose.
Greek[el]
Μερικοί άνδρες έχουν τα χρήματα των κρυμμένα στα ρούχα των· παραδείγματος χάριν, σε ειδικές ζώνες για χρήματα, κάτω από την καμάρα του πέλματος μέσα στις κάλτσες των, ή σε ειδικές τσέπες μέσα από το πανταλόνι ή το πανωφόρι τους.
English[en]
Some men carry their money hidden in their clothes; for example, in special money belts, under the arches of the feet inside their socks, or in special pockets inside their coats or pants.
Spanish[es]
Algunos hombres llevan escondido su dinero en la ropa; por ejemplo, en cinturones especiales para dinero, bajo los arcos de los pies dentro de sus calcetines, o en bolsillos especiales dentro de sus chaquetas o pantalones.
Finnish[fi]
Jotkut miehet kuljettavat rahojaan piilotettuna vaatteisiinsa; esimerkiksi erikoisissa rahavöissä, sukkiensa sisäpuolella jalan kaaren alla tai takkinsa tai housujensa sisäpuolella olevissa erikoistaskuissa.
French[fr]
Certains hommes portent leur argent caché dans leurs vêtements : dans une ceinture conçue à cet effet, dans leurs chaussettes sous la plante des pieds, ou dans une poche spéciale de leur veston ou de leur pantalon.
Italian[it]
Alcuni uomini portano il denaro nascosto negli abiti; per esempio, in speciali cinture per il denaro, sotto l’arco dei piedi nei calzini, o in speciali tasche interne del cappotto o dei pantaloni.
Japanese[ja]
男の人の中には,衣類のどこかにお金を隠して持ち歩く人がいる。 お金携帯用の特製バンドの中,くつ下の中の土ふまずの下,上着やズボンの内側の特製のポケットなどに入れる。
Korean[ko]
어떤 남자들은 자기 돈을 옷 속 깊이 감추어 가지고 다닌다. 예를 들면, 특별한 돈 띠 속에나 양말 속 발다닥 움푹 파인 곳 아래에 혹은 그들의 윗저고리나 바지 안에 있는 특별한 주머니 속에 간수한다.
Norwegian[nb]
Noen menn har pengene sine skjult i klærne, for eksempel i spesielle pengebelter, under fotsålen inne i strømpene eller i spesielle lommer på innsiden av jakken eller benklærne.
Dutch[nl]
Sommige mannen bergen hun geld weg in hun kleren, bijvoorbeeld in speciale geldriemen, in hun sokken onder de holte van hun voet, of in speciale zakken die in hun jas of broek zijn genaaid.
Portuguese[pt]
Alguns homens levam o dinheiro escondido em suas roupas; por exemplo, em cintos especiais de dinheiro, sob os arcos dos pés dentro das meias ou em bolsos especiais dentro de seus paletós ou calças.
Swedish[sv]
Somliga män gömmer pengarna i kläderna; i en speciell livrem, under fotvalvet inuti strumporna eller i specialsydda fickor innanför rocken eller byxorna.