Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Плащането на финансовото участие по член 12, параграф 2, буква в) от Споразумението в областта на рибарството се извършва:
Czech[cs]
Platba finančního příspěvku podle čl. 12 odst. 2 písm. c) dohody proběhne:
Danish[da]
Den finansielle modydelse, jf. fiskeriaftalens artikel 12, stk. 2, litra c), skal betales:
Greek[el]
Η καταβολή της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της ς συμφωνίας πραγματοποιείται:
English[en]
The financial contribution provided for in point (c) of Article 12(2) of the Fisheries Agreement shall be paid:
Spanish[es]
El pago de la contrapartida financiera contemplada en el artículo 12, apartado 2, letra c), del Acuerdo de pesca se efectuará:
Estonian[et]
Kalanduslepingu artikli 12 lõike 2 punktis c osutatud rahalise toetuse maksmine toimub järgmiselt:
Finnish[fi]
Kalastussopimuksen 12 artiklan 2 kohdan c alakohdassa määrätty taloudellinen korvaus maksetaan:
French[fr]
Le paiement de la contrepartie financière prévue à l'article 12, paragraphe 2, point c), de l'accord intervient:
Croatian[hr]
Financijski doprinos predviđen u članku 12. stavku 2. točki (c) Sporazuma o ribarstvu plaća se:
Hungarian[hu]
A halászati megállapodás 12. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti pénzügyi hozzájárulás kifizetése az alábbiak szerint történik:
Italian[it]
Il pagamento della contropartita finanziaria di cui all'articolo 12, paragrafo 2, lettera c), dell'accordo di pesca è effettuato:
Lithuanian[lt]
Susitarimo 12 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytas finansinis įnašas mokamas:
Latvian[lv]
Zivsaimniecības nolīguma 12. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā finansiālā ieguldījuma maksājumu veic šādi:
Maltese[mt]
Il-pagament tal-kontribuzzjoni finanzjarja prevista fil-punt (c) tal-Artikolu 12(2) tal-Ftehim għandu jitħallas:
Dutch[nl]
De betaling van de financiële tegenprestatie als bedoeld in artikel 12, lid 2, onder c), van de overeenkomst gebeurt:
Polish[pl]
Rekompensata finansowa przewidziana w art. 12 ust. 2 lit. c) umowy jest wypłacana:
Portuguese[pt]
O pagamento da contrapartida financeira prevista no artigo 12.o, n.o 2, alínea c), do Acordo é efetuado:
Slovak[sk]
Finančné protiplnenie stanovené v článku 12 ods. 2 písm. c) dohody sa vypláca:
Slovenian[sl]
Finančni prispevek iz točke (c) člena 12(2) Sporazuma o ribištvu se plača:
Swedish[sv]
Betalningen av den ekonomiska ersättning som avses i artikel 12.2 c i avtalet ska ske