Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضمّ لنا وكل محفوظات الفاتيكان السريّة ستكون تحت تصرفك
Bulgarian[bg]
Присъединете се към нас и всички Тайни архиви на Ватикана могат да бъдат на ваше разположение.
Czech[cs]
Přidejte se k nám a obsah Tajných archivů Vatikánu vám bude k dispozici.
Danish[da]
Slut dig til os, og hele Vatikanets hemmelige arkiver kan stå til din rådighed.
English[en]
Join us, and the whole of the Vatican's secret archives can be at your disposal.
Spanish[es]
Únete a nosotros, y todos los archivos secretos del Vaticano podrían estar a tu disposición.
Persian[fa]
به ما ملحق شو ، و ميتوني به تمام آرشيوهاي مخفي واتيکان دسترسي داشته باشي.
Finnish[fi]
Liity meihin, niin pääset käsiksi Vatikaanin salaisiin arkistoihin.
French[fr]
Joignez nous, et toutes les archives secrètes du Vatican pourront être à votre disposition.
Hebrew[he]
תצטרף אלינו... וכל הארכיונים הסודיים של הוותיקן יעמדו לרשותך.
Hungarian[hu]
Csatlakozz, és a Vatikán titkos levéltára teljes egészében a rendelkezésedre állhat.
Indonesian[id]
Bergabung dengan kami, maka seluruh'Arsip Rahasia'Vatikan akan dapat kau gunakan.
Italian[it]
Unitevi a noi... e gli interi Archivi Privati del Vaticano saranno a vostra disposizione.
Macedonian[mk]
Придружете ни се, и на целата на Ватикан тајната архива може да биде на располагање.
Dutch[nl]
Sluit je bij ons aan en de volledige Vaticaanse geheime archieven staan tot je beschikking.
Polish[pl]
Dołącz do nas i całe Tajne Archiwa Watykanu będą do twojej dyspozycji.
Portuguese[pt]
Junte-se a nós, e os Arquivos Secretos do Vaticano poderão estar ao seu dispor.
Romanian[ro]
Alătură-te nouă si întreaga arhivă secretă a Vaticanului poate fi la dispozitia ta.
Russian[ru]
Присоединяйтесь к нам и все секретные архивы Ватикана будут в вашем распоряжении.
Slovak[sk]
Pridajte sa k nám a obsah Tajných archívov Vatikánu vám bude k dispozícii.
Slovenian[sl]
Pridruži se nam in celoten Skrivni arhiv ti bo na voljo.
Serbian[sr]
Pridruži nam se i čitavi Tajni arhivi Vatikana bit će ti na raspolaganju.
Turkish[tr]
Bize katılırsan Vatikan'ın tüm gizli arşivleri senin emrinde olabilir.
Vietnamese[vi]
Gia nhập với chúng ta, và tất cả tài liệu bí mật của Vatican ngươi sẽ tùy nghi sử dụng.