Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n wonderlike verwagting vir jou moontlik gemaak.
Arabic[ar]
وقد جعل ذلك ممكنا ان تحصلوا على توقع رائع.
Bemba[bem]
Ici calicilenga ukucitikako kuli iwe ukunonka icilolelo ca kusungusha.
Bulgarian[bg]
Това направи възможно ти да придобиеш прекрасна перспектива.
Bislama[bi]
Samting ya i mekem se yu yu save kasem wan gudfala fyuja from. ?
Cebuano[ceb]
Gihatagan ka niinig higayon nga imong mabatonan ang kahibulongang palaaboton.
Czech[cs]
Tak jsi získal nádhernou vyhlídku.
Danish[da]
Det har givet dig mulighed for et vidunderligt liv i fremtiden.
German[de]
Dadurch ist es auch für uns möglich geworden, eine großartige Erwartung zu hegen.
Efik[efi]
Emi amanam afo ekeme ndinyene utịbe utịbe idotenyịn.
Greek[el]
Αυτό σας έδωσε τη δυνατότητα να αποκτήσετε μια θαυμάσια προοπτική.
English[en]
This has made it possible for you to gain a marvelous prospect.
Spanish[es]
Por esta usted puede obtener una maravillosa perspectiva.
Estonian[et]
See annab sulle imepärase väljavaate.
Finnish[fi]
Sen ansiosta olet saanut suurenmoisen mahdollisuuden.
French[fr]
La possibilité vous a ainsi été donnée de connaître une merveilleuse perspective d’avenir.
Hindi[hi]
इस से आपके लिए एक बढ़िया प्रत्याशा पाना मुमकिन हुआ है।
Hiligaynon[hil]
Nagpaposible ini para sa imo nga matigayon ang makatilingala nga paglaum.
Croatian[hr]
Time je omogućeno da stekneš divan izgled.
Hungarian[hu]
Ez tette lehetővé számodra, hogy egy csodálatos kilátást nyerjél.
Indonesian[id]
Hal ini telah memungkinkan bagi saudara untuk memperoleh prospek yang menakjubkan.
Iloko[ilo]
Daytoy ti nangaramid a posible para kadakayo tapno makaragpat iti nakaskasdaaw a namnama.
Icelandic[is]
Með þeim hætti hefur þú getað öðlast undursamlegar framtíðarhorfur.
Italian[it]
Questo vi ha dato la possibilità di ricevere una meravigliosa prospettiva.
Japanese[ja]
そのおかげであなたはすばらしい見込みを得ることができたのです。
Korean[ko]
이로 인해 우리는 놀라운 전망을 가질 수 있게 된 것입니다.
Lozi[loz]
Seo si mi konisize ku fumana tibelelo ye makaza.
Malagasy[mg]
Izany dia nahatonga anao hahazo fahatsinjovan-javatra mahatalanjona.
Macedonian[mk]
Тоа ти овозможило да стекнеш еден прекрасен изглед.
Malayalam[ml]
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതകരമായ ഒരു പ്രതീക്ഷ നേടുക സാദ്ധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
यामुळे तुम्हाला विस्मयकारक भवितव्य मिळण्याची संधी प्राप्त झाली आहे.
Norwegian[nb]
Det har gjort det mulig for deg å få fantastiske utsikter.
Niuean[niu]
Kua taute he mena nei e puhala ma hau ke moua e amaamanakiaga fulufuluola.
Dutch[nl]
Dit heeft het u mogelijk gemaakt een subliem vooruitzicht te verwerven.
Nyanja[ny]
Izi zakutheketsani kukhala ndi chiyembekezo chodabwitsa.
Polish[pl]
Dzięki temu masz przed sobą cudowne perspektywy.
Portuguese[pt]
Isto lhe possibilita obter uma perspectiva maravilhosa.
Romanian[ro]
Aceasta v-a dat posibilitatea să beneficiaţi de o perspectivă minunată.
Russian[ru]
Это предоставило тебе возможность получить прекрасную перспективу.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo byatumye nawe ushobora kugira ibyiringiro byiza bihebuje.
Slovak[sk]
Umožnilo to, aby si získal nádhernú vyhliadku.
Slovenian[sl]
To ti je omogočilo sijajen obet.
Shona[sn]
Ikoku kwakaita kuti kukubvirire kuwana kariro inoshamisa.
Serbian[sr]
Time je omogućeno da stekneš divan izgled.
Sranan Tongo[srn]
Disi meki taki joe man foe kisi wan toemoesi moi howpoe.
Southern Sotho[st]
Sena se u nolofallelitse hore u fumane tšepo e tsotehang.
Swedish[sv]
Detta har gjort det möjligt för dig att få en underbar framtidsutsikt.
Swahili[sw]
Hiyo imekuwezesha upate taraja zuri ajabu.
Thai[th]
ทั้ง นี้ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ คุณ จะ ได้ รับ ความ หวัง อัน ดี เลิศ.
Tagalog[tl]
Dahil dito ay posible na kamtin mo ang isang kahanga-hangang pag-asa.
Tswana[tn]
Seno se ile sa dira gore o kgone go lebelela pele go bona dilo tse di molemo tseno.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela rot gutpela samting inap painim yu long bihain.
Turkish[tr]
Bu sayede fevkalade bir ümit elde edebildin.
Tsonga[ts]
Leswi swi endle leswaku swi koteka eka wena leswaku u kuma ntshembo lowu hlamarisaka.
Tahitian[ty]
Mea na reira hoi te noaaraa mai ia outou i te hoê tiaturiraa faahiahia roa.
Ukrainian[uk]
Це зробило можливим для вас здійснити чудову надію.
Vietnamese[vi]
Nhờ đó mà bạn có thể đạt được một triển vọng kỳ diệu.
Xhosa[xh]
Oku kubangele kwaba nokwenzeka ngawe ukufumana ithemba elimangalisayo.
Yoruba[yo]
Eyi ti mu ki o ṣeeṣe fun ọ lati jere ifojusọna agbayanu kan.
Zulu[zu]
Lokhu kuye kwenza kwaba nokwenzeka ngawe ukuba uthole ithemba elimangalisayo.