Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول رؤية لانوثتي منذ 18 شهر
Bulgarian[bg]
Първият знак за женствена зрялост от 18 месеца.
Czech[cs]
První náznak ženství za posledních 18 měsíců.
English[en]
The first sign of womanhood for 18 months.
Spanish[es]
El primer signo de feminidad por dieciocho meses.
French[fr]
Le premier signe de la féminité pendant 18 mois.
Hungarian[hu]
18 hónap után megjelent az első jele a nőiességemnek.
Italian[it]
Il primo segno dell'essere donna, da diciotto mesi.
Polish[pl]
Pierwsza oznaka kobiecości od 18 miesięcy.
Portuguese[pt]
O primeiro sinal de feminilidade em 18 meses.
Russian[ru]
Первый признак женственности за 18 месяцев.
Slovak[sk]
Prvý znak môjho ženstva za posledných 18 mesiacov.
Serbian[sr]
Prvi znak ženstvenosti u 18 meseci.
Turkish[tr]
18 aydan beri ilk kez kadınlığın bir işareti belirdi