Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
RO: само сетълмънт и клиринг услуги за ценни книжа.
Czech[cs]
RO: Pouze platební a clearingové služby pro cenné papíry.
Danish[da]
RO: Kun afregning og clearing i forbindelse med værdipapirer.
German[de]
RO: Nur Saldenausgleichs- und Verrechnungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Wertpapieren.
Greek[el]
RO: Μόνο υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού κινητών αξιών.
English[en]
RO: Only settlement and clearing services for securities.
Spanish[es]
RO: Solo servicios de liquidación y compensación de valores.
Estonian[et]
RO: Ainult väärtpaberite arveldus- ja kliiringuteenused.
Finnish[fi]
RO: Ainoastaan arvopapereiden maksu- ja selvityspalvelut.
French[fr]
RO: services de règlement et de compensation afférents à des valeurs mobilières uniquement.
Croatian[hr]
RO: Samo usluge namire i klirinške usluge za vrijednosne papire.
Hungarian[hu]
RO: Csak értékpapírok elszámolása és kiegyenlítése
Italian[it]
RO: solo servizi di liquidazione e di compensazione per i titoli.
Lithuanian[lt]
RO: tik atsiskaitymo už vertybinius popierius ir jų tarpuskaitos paslaugos.
Latvian[lv]
RO: tikai vērtspapīru norēķinu un mijieskaita pakalpojumi.
Maltese[mt]
RO: Servizzi ta’ likwidazzjoni u kumpens għat-titoli biss.
Dutch[nl]
RO: Alleen vereffening en verrekening voor effecten
Polish[pl]
RO Wyłącznie usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
RO: Unicamente os serviços de liquidação e de compensação de valores mobiliários.
Romanian[ro]
RO: Numai servicii de decontare și compensare pentru titlurile de valoare.
Slovak[sk]
RO: Iba služby zúčtovania a vyrovnania v prípade cenných papierov
Slovenian[sl]
RO: Samo storitve poravnav in kliringa za vrednostne papirje.
Swedish[sv]
RO: Endast clearing och avveckling av värdepapper.