Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až to jednoho dne napadne vás, půjdete ještě do práce?
Danish[da]
Hvis man vil tage sig af dage, hvorfor går man så på arbejde?
Greek[el]
Όταν αποφασίζεις να πεθάνεις, γιατί να πας στη δουλειά;
English[en]
On the day you decide to end your life, why would you go to work?
Spanish[es]
El día que decides terminar con tu vida... ¿Por qué irías al trabajo?
Indonesian[id]
Pada hari Anda memutuskan untuk mengakhiri hidup Anda, mengapa Anda pergi bekerja?
Polish[pl]
W dniu, w którym decydujesz się zakończyć życie, dlaczego w ogóle idziesz do pracy?
Portuguese[pt]
No dia que decide pôr fim à sua vida... você vai trabalhar?
Romanian[ro]
De ce să mergi la serviciu în ziua în care decizi să te sinucizi?
Slovenian[sl]
Če se odločiš za samomor, ne greš v službo.
Turkish[tr]
Hayatını sonlandırmaya karar verdiğin gün, neden işe gidesin ki?