Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да ядете?
Greek[el]
Θες κάτι να φας;
English[en]
Do you want something to eat'?
Spanish[es]
¿Quieren comer algo?
Hungarian[hu]
Akarsz valamit enni?
Indonesian[id]
Apakah anda ingin sesuatu untuk dimakan?
Italian[it]
Vuoi qualcosa da mangiare?
Dutch[nl]
Moeten jullie niet eten?
Polish[pl]
Chcesz coś zjeść?
Portuguese[pt]
Querem comer alguma coisa?
Romanian[ro]
Vreţi să mâncaţi ceva?
Russian[ru]
Вы хотите что-нибудь поесть?
Slovenian[sl]
Bi nekaj pojedle?
Turkish[tr]
Birşey yemek ister misiniz'?
Chinese[zh]
你 想 吃 点 什么?