Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към насърчаването на ценовата конкуренция, навлизането на генерични лекарствени продукти и биоподобни лекарствени продукти на пазара също така спомага за насърчаване на иновациите.
Czech[cs]
Vedle stimulování cenové konkurence pomáhá vstup generik a biosimilarů na trh také posilovat inovace.
Danish[da]
Ud over at stimulere priskonkurrence medvirker generiske og biosimilære lægemidlers indtrængen på markedet også til at skabe innovation.
German[de]
Der Markteintritt von Generika und Biosimilars führt nicht nur zu einem verstärkten Preiswettbewerb, sondern bietet auch Anreize für Innovationen.
Greek[el]
Πέρα από την ενεργοποίηση του ανταγωνισμού ως προς τις τιμές, η εισαγωγή των γενοσήμων και των βιοομοειδών συμβάλλει επίσης στη προώθηση της καινοτομίας.
English[en]
In addition to stimulating price competition, generic and biosimilar entry also helps to foster innovation.
Spanish[es]
Además de estimular la competencia en precios, la entrada de genéricos y biosimilares también ayuda a fomentar la innovación.
Estonian[et]
Lisaks hinnakonkurentsi stimuleerimisele aitab geneeriliste ja sarnaste bioloogiliste ravimite turuletoomine kaasa ka innovatsiooni edendamisele.
Finnish[fi]
Hintakilpailun lisääntymisen lisäksi rinnakkaisvalmisteiden ja biosimilaarien tulo markkinoille edistää innovointia.
French[fr]
En plus de stimuler la concurrence par les prix, l’entrée sur le marché des génériques et des biosimilaires contribue également à promouvoir l’innovation.
Croatian[hr]
Ulazak generičkih i biosličnih lijekova na tržište potiče tržišno natjecanje cijenama, ali i inovacije.
Hungarian[hu]
A generikus és a biohasonló gyógyszerek piacra lépése – amellett, hogy ösztönzi az árversenyt – az innovációt is előmozdítja.
Italian[it]
Oltre a stimolare la concorrenza sui prezzi, l'ingresso sul mercato dei prodotti generici e biosimilari aiuta anche a promuovere l'innovazione.
Lithuanian[lt]
Be to, kad skatinama kainų konkurencija, generiniais ir biologiniu požiūriu panašiais vaistais taip pat padedama skatinti naujoves.
Latvian[lv]
Papildus cenu konkurences stimulēšanai ģenērisko un bioloģiski līdzīgo zāļu ienākšana tirgū palīdz arī veicināt inovācijas.
Maltese[mt]
Minbarra li jistimola l-kompetizzjoni fil-prezz, id-dħul tal-ġeneriċi u tal-bijosimili jgħin ukoll biex titrawwem l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Naast het bevorderen van de prijsconcurrentie, draagt de markttoetreding van generieke en biosimilaire geneesmiddelen ook bij aan het stimuleren van innovatie.
Polish[pl]
Oprócz stymulowania konkurencji cenowej wprowadzanie na rynek leków generycznych i biopodobnych pomaga także wspierać innowacje.
Portuguese[pt]
Além de estimular a concorrência de preços, a entrada dos genéricos e biossimilares no mercado também ajuda a promover a inovação.
Romanian[ro]
Pe lângă stimularea concurenței prețurilor, intrarea pe piață a medicamentelor generice și a celor biosimilare contribuie, de asemenea, la stimularea inovării.
Slovak[sk]
Okrem stimulácie cenovej konkurencie vstup generických a biologicky podobných liekov na trh navyše pomáha podporovať inovácie.
Slovenian[sl]
Z vstopom generičnih in podobnih bioloških zdravil na trg se ne spodbuja le cenovna konkurenca, ampak se prispeva tudi k spodbujanju inovacij.
Swedish[sv]
Förutom att stimulera priskonkurrensen bidrar generiska läkemedel och biosimilarer även till att främja innovation.