Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ضعيف بدون الدوبليرات
Czech[cs]
Bez mýho týmu kaskadérů jsem na nic.
Danish[da]
Jeg er intet uden mit stunt team.
German[de]
Was wäre ich ohne mein Stunt-Team?
English[en]
I'm nothing without my stunt team.
Spanish[es]
No soy nada sin mi equipo de dobles.
Estonian[et]
Ilma kaskadöörideta oleksin ma eikeegi.
Persian[fa]
من بدون تيم بدلکاريم هيچم!
Finnish[fi]
En ole mitään ilman stunt-ryhmääni.
French[fr]
Je ne suis rien sans mes doublures.
Hebrew[he]
אני לא-כלום בלי צוות הכפילים שלי.
Croatian[hr]
Bez mog tima kaskadera sam nitko i ništa.
Indonesian[id]
Saya bukan apa-apa tanpa tim stunt saya.
Italian[it]
Non sono niente, senza la mia squadra di controfigure.
Japanese[ja]
俺 を 除 い た スタント チーム だ !
Dutch[nl]
Ik ben niks zonder mijn stuntteam.
Polish[pl]
Bez moich dublerów jestem nikim.
Portuguese[pt]
Não sou nada sem minha equipe de dublês.
Russian[ru]
Я - никто, без своих дублёров.
Serbian[sr]
Bez mog tima kaskadera sam niko i ništa.
Turkish[tr]
Dublörlerim olmadan ben bir hiçim.
Vietnamese[vi]
Toa không là gì nếu không có đội đóng thế của tao.
Chinese[zh]
没有 我 的 替身 团 , 我 什么 也 不是