Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При изготвянето на настоящото предложение Комисията направи задълбочена оценка на Директивата за услугите.
Czech[cs]
Při přípravě tohoto návrhu Komise provedla podrobné hodnocení směrnice o službách.
Danish[da]
Kommissionen har i forbindelse med udarbejdelsen af dette forslag gennemført en dybdegående evaluering af servicedirektivet.
German[de]
Zur Vorbereitung dieses Vorschlags hat die Kommission eine eingehende Bewertung der Dienstleistungsrichtlinie vorgenommen.
English[en]
In preparation of this proposal, the Commission has carried out an in-depth evaluation of the Services Directive.
Spanish[es]
Para la elaboración de la presente propuesta, la Comisión llevó a cabo una evaluación exhaustiva de la Directiva de servicios.
Estonian[et]
Käesolevat ettepanekut ette valmistades viis komisjon läbi teenuste direktiivi põhjaliku hindamise.
Finnish[fi]
Komissio on tätä ehdotusta valmistellessaan toteuttanut palveludirektiivin perusteellisen arvioinnin.
French[fr]
Dans le cadre de la préparation de la présente proposition, la Commission a procédé à une évaluation approfondie de la directive «Services».
Irish[ga]
Agus an togra seo á ullmhú aige, rinne an Coimisiún meastóireacht chuimsitheach ar an Treoir um Sheirbhísí.
Croatian[hr]
U pripremi ovog prijedloga Komisija je provela temeljitu evaluaciju Direktive o uslugama.
Hungarian[hu]
E javaslat előkészítése során a Bizottság elvégezte a szolgáltatási irányelv mélyreható értékelését.
Italian[it]
Nel preparare la presente proposta, la Commissione ha svolto un'approfondita valutazione della direttiva servizi.
Lithuanian[lt]
Rengdama šį pasiūlymą Komisija išsamiai įvertino Paslaugų direktyvą.
Latvian[lv]
Izstrādājot šo priekšlikumu, Komisija ir padziļināti izvērtējusi Pakalpojumu direktīvu.
Maltese[mt]
Bi tħejjija għal din il-proposta, il-Kummissjoni wettqet evalwazzjoni fil-fond tad-Direttiva dwar is-Servizzi.
Dutch[nl]
Ter voorbereiding van dit voorstel heeft de Commissie een grondige evaluatie van de dienstenrichtlijn uitgevoerd.
Polish[pl]
W ramach przygotowywania niniejszego wniosku Komisja przeprowadziła szczegółową ocenę dyrektywy usługowej.
Portuguese[pt]
Na elaboração dessa proposta, a Comissão realizou uma avaliação aprofundada da Diretiva «Serviços».
Romanian[ro]
Pentru elaborarea prezentei propuneri, Comisia a efectuat o evaluare amănunțită a Directivei privind serviciile.
Slovak[sk]
Pri príprave tohto návrhu Komisia vykonala podrobné hodnotenie smernice o službách.
Slovenian[sl]
Komisija je pri pripravi tega predloga podrobno ocenila direktivo o storitvah.
Swedish[sv]
Vid förberedelserna av detta förslag har kommissionen genomfört en djupgående utvärdering av tjänstedirektivet.