Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In plaas daarvan om te spot, het ,die manne van Nineve God geglo’.
Danish[da]
I stedet for hånligt at afvise det, ’troede folkene i Nineve på Gud’.
German[de]
Statt zu spotten, begannen ,die Männer von Ninive . . . an Gott zu glauben‘.
Greek[el]
Αντί να χλευάσουν, ‘οι άντρες της Νινευή άρχισαν να θέτουν πίστη στον Θεό’.
English[en]
Instead of scoffing, ‘the men of Nineveh began to put faith in God.’
Spanish[es]
En vez de burlarse, ‘los hombres de Nínive empezaron a poner fe en Dios’.
Hiligaynon[hil]
Sa baylo nga magyaoyao, ‘ang mga taga-Nineve nagtuo sa Dios.’
Japanese[ja]
嘲笑するどころか,『ニネベの人々は神に信仰を置くようになり』ました。
Swedish[sv]
I stället för att hånskratta började Nineves män ’sätta tro till Gud’.
Tagalog[tl]
Imbis na sila’y manlibak, ‘ang mga taga-Ninive ay sumampalataya sa Diyos.’
Ukrainian[uk]
Замість насміхатись, ,ніневітяни повірили в Бога’.
Chinese[zh]
他们绝没有讥笑不信,反之‘尼尼微人顺服上帝。’