Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм на повече от столетие.
Czech[cs]
Mně je teď víc než sto let.
German[de]
Ich bin nun mehr als ein Jahrhundert alt.
Greek[el]
Είμαι τώρα πάνω από 100 χρόνων.
English[en]
I am now more than a century old.
Spanish[es]
Tengo más de cien años.
Finnish[fi]
Olen nyt yli vuosisadan vanha.
French[fr]
J'ai maintenant plus d'un siècle.
Hebrew[he]
אני בת יותר ממאה שנים עכשיו.
Hungarian[hu]
Már több, mint száz éves vagyok.
Italian[it]
E adesso ho piu'di 100 anni.
Norwegian[nb]
Jeg er nå mer enn et århundre gammel.
Dutch[nl]
Ik ben nu meer dan een eeuw oud.
Polish[pl]
Teraz mam ponad 100 lat.
Portuguese[pt]
Agora tenho mais de 100 anos.
Romanian[ro]
Am acum ceva mai mult de 100 ani.
Russian[ru]
Мне уже больше ста лет.
Slovenian[sl]
Stara sem več kot sto let.
Serbian[sr]
Сада сам старија од једног века.
Swedish[sv]
Jag är nu mer än ett sekel gammal.
Turkish[tr]
Ben 1 asırdan daha yaşlıyım.