Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلاّ إن كان بمكانين مختلفين بنفس الوقت
Czech[cs]
Ne pokud umí být na dvou místech najednou.
English[en]
Not unless he can be in two places at the same time.
Spanish[es]
A menos que pueda estar en dos lugares a la misma vez.
French[fr]
À moins qu'il soit capable d'être à deux endroits en même temps.
Croatian[hr]
Ne isključuje jedino ako može biti na dva mjesta u isto vrijeme.
Italian[it]
A meno che non abbia il dono dell'ubiquita'.
Dutch[nl]
Tenzij hij kan toveren.
Polish[pl]
Chyba że potrafi być w dwóch miejscach w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Não, a menos que possa estar em 2 lugares ao mesmo tempo
Romanian[ro]
Decat daca nu poate fi in doua locuri in acelasi timp.
Serbian[sr]
Ne isključuje jedino ako može biti na dva mjesta u isto vrijeme.
Turkish[tr]
Tabii aynı anda iki ayrı yerde olamıyorsa.