Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на Международния съд, Европейският съюз ще продължи подкрепата си за Международния наказателен съд без никакви резерви.
Czech[cs]
Pokud jde o mezinárodní tribunál, Evropská unie bude nadále bez sebemenších výhrad podporovat Mezinárodní trestní soud.
Danish[da]
Med hensyn til den internationale domstol vil EU fortsat støtte Den Internationale Straffedomstol uden forbehold.
German[de]
Was den Internationalen Strafgerichtshof angeht, wird die Europäische Union den Internationalen Strafgerichtshof weiterhin uneingeschränkt unterstützen.
Greek[el]
Ως προς το θέμα του διεθνούς δικαστηρίου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συνεχίσει να υποστηρίζει χωρίς επιφυλάξεις το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
English[en]
Concerning the international tribunal, the European Union will continue to support the International Criminal Court without any reservations.
Spanish[es]
En cuanto al Tribunal Internacional, la Unión Europea seguirá apoyando sin reservas a la Corte Penal Internacional.
Estonian[et]
Mis puuduta rahvusvahelist kohut, jätkab Euroopa Liit Rahvusvahelise Kriminaalkohtu toetamist ilma reservatsioonideta.
Finnish[fi]
Kansainvälisestä tuomioistuimesta haluan sanoa, että Euroopan unioni tukee edelleen varauksetta Kansainvälistä rikostuomioistuinta.
French[fr]
Concernant le tribunal international, l'Union européenne continuera de soutenir la Cour pénale internationale sans aucune réserve.
Hungarian[hu]
A nemzetközi bírósággal kapcsolatban az Európai Unió továbbra is fenntartások nélkül támogatja a Nemzetközi Büntetőbíróságot.
Italian[it]
Per quanto concerne il tribunale internazionale, l'Unione europea continuerà a sostenere il Tribunale penale internazionale senza riserve.
Lithuanian[lt]
Dėl tarptautinio tribunolo Europos Komisija ir toliau be jokių išlygų rems Tarptautinį baudžiamąjį teismą.
Latvian[lv]
Pievēršoties jautājumam par starptautisko tribunālu, Eiropas Savienība arī turpmāk bez ierunām atbalstīs Starptautisko Krimināltiesu.
Dutch[nl]
Dan het Internationaal Strafhof. De Europese Unie zal dit zonder enig voorbehoud blijven steunen.
Polish[pl]
Co do międzynarodowego trybunału, Unia Europejska będzie nadal wspierać Międzynarodowy Trybunał Karny bez żadnych zastrzeżeń.
Portuguese[pt]
No que respeita ao tribunal internacional, a União Europeia continuará a apoiar o Tribunal Penal Internacional sem qualquer reserva.
Romanian[ro]
În ceea ce privește tribunalul internațional, Uniunea Europeană va susține în continuare Curtea Penală Internațională fără nicio reținere.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o medzinárodný tribunál, Európska únia bude naďalej podporovať Medzinárodný trestný súd bez akýchkoľvek výhrad.
Slovenian[sl]
Glede mednarodnega sodišča bo Evropska unija še naprej brez vsakih pridržkov podpirala Mednarodno kazensko sodišče.
Swedish[sv]
När det gäller den internationella domstolen kommer EU även i fortsättningen att utan förbehåll stödja Internationella brottmålsdomstolen.