Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
206 Комисията добавя, че с оглед на несигурността по отношение на броя на засегнатите зайци, ДЧД разглежда план относно използването на паракват в стърнищата в Обединеното Кралство.
Czech[cs]
206 Komise dodává, že s ohledem na nejistotu ohledně počtu dotčených zajíců ČSZ posoudil scénář týkající se používání parakvatu na strništích ve Spojeném království.
Danish[da]
206 Kommissionen har tilføjet, at den rapporterende medlemsstat i forbindelse med usikkerheden om antallet af berørte harer, har vurderet et scenario vedrørende anvendelsen af paraquat på marker med halm i Det Forenede Kongerige.
German[de]
206 Außerdem habe der berichterstattende Mitgliedstaat in Anbetracht der Unsicherheit über die Zahl der betroffenen Hasen ein Szenario hinsichtlich des Einsatzes von Paraquat auf Stoppelfeldern im Vereinigten Königreich bewertet.
Greek[el]
206 Η Επιτροπή προσθέτει ότι λόγω της αβεβαιότητας ως προς τον αριθμό των λαγών που μπορούσαν να προσβληθούν, το ΕΚΜ αξιολόγησε μία εκδοχή σχετικά με τη χρήση paraquat σε αγρούς με άχυρο στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
206 The Commission adds that, in the light of the uncertainty as to the number of hares concerned, the rapporteur envisaged a scenario for the use of paraquat in stubble fields in the United Kingdom.
Spanish[es]
206 La Comisión añade que, ante la incertidumbre en cuanto al número de liebres afectadas, el EMP evaluó un escenario relativo al uso del paraquat en los campos de rastrojo en el Reino Unido.
Estonian[et]
206 Komisjon lisab, et kuna asjassepuutuvate jäneste kogum oli ebaselge, hindas referentliikmesriik parakvaadi võimalikku kasutusolukorda Ühendkuningriigi kõrrepõldudel.
Finnish[fi]
206 Komissio toteaa lisäksi, että koska asianomaisten jänisten määrästä oli epävarmuutta, kertomuksen antava jäsenvaltio tarkasteli tilannetta, jossa parakvattia käytetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa sänkipelloilla.
French[fr]
206 La Commission ajoute que devant l’incertitude quant au nombre de lièvres concernés, l’EMR a évalué un scénario relatif à l’utilisation de paraquat dans des champs de chaume au Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
206 A Bizottság hozzáteszi, hogy az érintett mezei nyulak számával kapcsolatos bizonytalansággal szemben a referens tagállam a paraquatnak az Egyesült Királyság tarlóin való használata forgatókönyvét vette figyelembe.
Italian[it]
206 La Commissione aggiunge che di fronte all’incertezza relativa al numero di lepri coinvolte lo SMR ha valutato un’ipotesi relativa all’impiego del paraquat in campi di stoppie nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
206 Komisija priduria, kad nebūdama tikra dėl kiškių, kuriems kyla pavojus, skaičiaus, VNAR įvertino su parakvato naudojimu Jungtinės Karalystės ražienų laukuose susijusį scenarijų.
Latvian[lv]
206 Komisija piebilst, ka, ņemot vērā neskaidrību par konkrētu zaķu skaitu, ZD bija izstrādājusi plānu parakvāta izmantošanai labības laukos Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
206 Il-Kummissjoni żżid li peress li kien inċert rigward in-numru ta’ liebri kkonċernati, l-iSMR evalwa sitwazzjoni li kienet tikkonċerna l-użu tal-parakwat fl-egħlieqi tal-qasbija fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
206 De Commissie voegt hieraan toe dat de AROL, gelet op de onzekerheid inzake het aantal getroffen hazen, een scenario met betrekking tot het gebruik van paraquat op stoppelvelden in het Verenigd Koninkrijk heeft geëvalueerd.
Polish[pl]
206 Komisja dodaje, że w obliczu braku pewności co do liczby zajęcy, których może to dotyczyć, PCS oceniło scenariusz dotyczący zastosowania parakwatu na ścierniskach w Zjednoczonym Królestwie.
Portuguese[pt]
206 A Comissão acrescenta que, perante a incerteza quanto ao número de leporídeos em causa, o EMR avaliou um cenário relativo à utilização de paraquato em campos de restolho no Reino Unido.
Romanian[ro]
206 Comisia adaugă că, având în vedere incertitudinea în ceea ce privește numărul de iepuri de câmp vizați, SMR a evaluat un scenariu referitor la utilizarea paraquatului în câmpurile de paie din Regatul Unit.
Slovak[sk]
206 Komisia dopĺňa, že pred neistotou, pokiaľ ide o počet dotknutých zajacov, SČŠ posúdil scenár týkajúci sa používania parakvátu na steblových poliach v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
206 Komisija dodaja, da je DČP v zvezi z negotovostjo glede števila zadevnih zajcev napravila oceno scenarija uporabe parakvata na strniščnih poljih v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
206 Kommissionen har tillagt att emedan den rapporterande medlemsstaten var osäker på antalet berörda harar behandlade den ett fall med användning av parakvat på stubbåker i Förenade kungariket.