Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тогава излязохме сред природата, винаги със съгласието на местната общност и винаги с необходимите разрешителни.
Czech[cs]
A tak jsme se vydali do světa, vždy se souhlasem místních autorit a vždy s potřebnými povoleními.
Danish[da]
Og så er vi taget ud i de store vidder, altid med det lokale samfunds samtykke, altid med de nødvendige tilladelser.
German[de]
Und dann sind wir raus in die freie Natur gegangen, immer mit Zustimmung der lokalen Öffentlichkeit, immer mit den notwendigen Genehmigungen.
English[en]
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
Spanish[es]
Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios.
French[fr]
Et puis nous sommes allés au grand air, toujours avec l'accord des communautés locales, toujours avec les permis nécessaires.
Hungarian[hu]
Aztán kimentünk a szabadba, mindig a helyi közösség jóváhagyásával, mindig a szükséges engedélyekkel.
Italian[it]
Siamo usciti negli spazi aperti, sempre con il consenso delle comunità locali, sempre con i permessi necessari.
Korean[ko]
우리는 야외 실험을 하기 시작했느데, 항상 주민들의 양해와 필요한 허가를 받았습니다.
Dutch[nl]
We gingen het ter plekke testen, altijd met toestemming van de plaatselijke gemeenschap, altijd met de nodige vergunningen.
Polish[pl]
Rozpoczęliśmy testy w prawdziwym środowisku, zawsze za zgodą społeczności lokalnej, i uzyskaniu wymaganych pozwoleń.
Portuguese[pt]
E então fomos para a rua, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as autorizações necessárias.
Romanian[ro]
Şi apoi am ieşit pe teren, întotdeauna cu consimţământul comunităţii, întotdeauna cu aprobările necesare.
Russian[ru]
Тогда мы начали проводить испытания на открытом воздухе, каждый раз получая на это разрешение местных общин и необходимые официальные разрешения.
Serbian[sr]
Zatim smo u otišli u veliki svet, uvek uz odobrenje lokalnih zajednica, uvek uz neophodne dozvole.
Turkish[tr]
Ondan sonra büyük açık havaya çıktık, her zamana bölge halk onayı ile ve her zaman gerekli ruhsatlar ile.
Ukrainian[uk]
Після цього ми вважали, що готові застосувати свій винахід на практиці. Тому вийшли з розробкою у відкрите середовище.
Vietnamese[vi]
luôn luôn với quy mô cộng đồng địa phương, luôn luôn với sự cho phép cần thiết.