Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A překvapivý počet náboženství během celé historie měl trojice bohů podobné trojici křesťanstva.
Danish[da]
Og et forbavsende antal af de religioner historien beretter om, har haft treheder af guder, ligesom kristenhedens treenighed.
German[de]
Und während der ganzen Geschichte hat eine überraschende Anzahl von Religionen dreieinige Götter verehrt, ähnlich der Dreieinigkeit der Christenheit.
Greek[el]
Κι’ ένας εκπληκτικός αριθμός θρησκειών σ’ όλη την ιστορία είχε τριάδες θεών, όμοιες με την Τριάδα του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου.
English[en]
And a surprising number of religions throughout history have had triads of gods, similar to Christendom’s Trinity.
Spanish[es]
Y, durante la historia, una sorprendente cantidad de religiones ha tenido tríadas de dioses, similares a la Trinidad de la cristiandad.
Finnish[fi]
Ja yllättävän monissa uskonnoissa kautta historian on ollut jumalien kolminaisuuksia, jotka muistuttavat kristikunnan kolmiyhteistä Jumalaa.
French[fr]
Enfin, on est stupéfait de voir le nombre de celles qui, tout au long de l’Histoire, ont adoré des triades de dieux, telles que la trinité de la chrétienté.
Italian[it]
E un sorprendente numero di religioni, nel corso della storia, hanno avuto triadi di dèi, simili alla Trinità della cristianità.
Japanese[ja]
また,キリスト教世界の三位一体に似た三つ組みの神を持つ宗教は歴史を通じて驚くほどの数に上ります。
Korean[ko]
그리고 역사상 그리스도교국의 삼위일체와 유사한 삼신을 숭배하는 종교들의 수는 놀랄만큼 많다.
Norwegian[nb]
Og et overraskende antall av de religioner som er blitt utøvd gjennom tidene, har hatt en triade av guder i likhet med kristenhetens treenighet.
Dutch[nl]
En een verrassend aantal religies in de loop der geschiedenis heeft triaden van goden gehad, net als de Drieëenheid van het christendom.
Polish[pl]
W ciągu wieków zdumiewająco wiele religii czciło triady bogów, podobne do Trójcy chrześcijaństwa.
Portuguese[pt]
E um surpreendente número de religiões no decorrer da História tiveram tríades de deuses, similares à Trindade da cristandade.
Swedish[sv]
Vidare har ett överraskande stort antal religioner under historien haft triader av gudar, triader som liknar kristenhetens treenighet.
Turkish[tr]
Tarih boyunca, şaşırtıcı sayıda dinin Hıristiyan âleminin “Üçlük”üne benzer üçlük tanrısı olmuştur.