Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكَ الحق فى التنقيب فى هذه الأرض
Bulgarian[bg]
Нямаш право на сондаж по тези земи.
Czech[cs]
Neměl jsi žádné právo vrtat na téhle půdě.
Greek[el]
Δεν έχετε δικαίωμα Για να τρυπάνι σε αυτή τη γη.
English[en]
You have no right to drill on this land.
Spanish[es]
No tienes derecho a perforar estas tierras.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole oikeutta porata täällä.
French[fr]
Tu n'as aucun droit de forer sur cette terre.
Hebrew[he]
אין לך שום זכות לקדוח באדמה הזאת.
Hungarian[hu]
Nincs jogod fúrni ezen a földön.
Italian[it]
Non hai nessun diritto di trivellare questa terra.
Norwegian[nb]
Du har ingen rett til å bore her.
Dutch[nl]
Je hebt geen recht om hier te boren.
Polish[pl]
Nie masz prawa wiercić na tej ziemi.
Portuguese[pt]
Não tem direito de perfurar nesta área.
Romanian[ro]
N-ai niciun drept sã forezi aici.
Serbian[sr]
Nisi imao pravo da bušiš na ovom imanju.
Turkish[tr]
Bu arazide kazı yapma yetkin yok.