Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخيزران منخفض جدا في الطاقة يقضي الباندا نهاره في الاكل
Bulgarian[bg]
Бамбукът е ниско енергиен, затова пандата трябва да прекарва целия си ден в ядене.
Czech[cs]
Bambus poskytuje málo energie, a tak je panda nucena strávit většinu dne jedením.
English[en]
Bamboo is so low in energy that the panda must spend most of the day eating.
Spanish[es]
el bambú es bajo en energía... es por esto que el panda debe pasar gran parte de día comiendo.
Finnish[fi]
Bambu on niin energiaköyhää, että panda syö koko päivän.
Hebrew[he]
הבמבוק כה עני באנרגיה שהפנדה חייב לבלות את מרבית היום באכילה.
Hungarian[hu]
Mivel a bambusz nem túl tápláló, a panda szinte egész napját evéssel tölti.
Portuguese[pt]
O bambu é muito fraco em calorias de maneira que o panda tem de passar a maior parte do dia a comer.
Romanian[ro]
Bambusul este atât de slab nutritiv încât panda trebuie să-şi petreacă o mare parte din zi mâncând.
Serbian[sr]
Bambus ima jako malo energije da panda mora provesti veći deo dana u jelu.
Turkish[tr]
Bambu enerjisi düşük bir besindir bu yüzden pandalar bütün gün yemek yemekle uğraşırlar.