Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ
Bulgarian[bg]
Сбъркал си човека.
Czech[cs]
Na tuto práci máte nesprávného.
German[de]
Sie haben sich den Falschen für den Job ausgesucht.
Greek[el]
Βρήκες λάθος άτομο.
English[en]
You've got the wrong man for the job.
Spanish[es]
Tenéis a la persona equivocada para el trabajo.
Finnish[fi]
Teillä on väärä mies siihen.
Hebrew[he]
יש לך את האדם הלא נכון לתפקיד.
Croatian[hr]
Imaš pogrešnog čovjeka za taj posao.
Italian[it]
Non sono l'uomo adatto a questo lavoro.
Dutch[nl]
Dan heb je de verkeerde voor die klus.
Polish[pl]
Wziąłeś do tej roboty złego człowieka.
Portuguese[pt]
Tem o homem errado para o trabalho.
Romanian[ro]
Ai greşit omul pentru asta.
Russian[ru]
Вы нашли не того человека для этой работы.
Slovak[sk]
Na túto prácu máte nesprávneho.
Serbian[sr]
Imate pogrešnog čoveka za taj posao.
Swedish[sv]
Vi känner till en zombie.
Turkish[tr]
İş için yanlış kişiyi seçtiniz.