Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أنّه كان يعرف أنّ الأدلة لن تصمد.
Bulgarian[bg]
Tрябвало е да знае, че доказателствата няма да издържат.
Czech[cs]
Musel vědět, že důkazy neobstojí.
English[en]
He had to know the evidence would never stand up.
Spanish[es]
Tenía que saber de sobra que esas pruebas no se sustentarían.
Finnish[fi]
Hänen täytyi tietää etteivät todisteet riittäisi.
French[fr]
Il devait savoir que la preuve ne tiendrait jamais.
Hebrew[he]
הוא היה חייב לדעת שהראיות לעולם לא יעבדו.
Croatian[hr]
Morao je znati da se dokazi neće održati.
Hungarian[hu]
Tudnia kellett, hogy a bizonyíték nem állja meg a helyét.
Indonesian[id]
Dia juga tahu jika petunjuknya tidak akan berhasil.
Italian[it]
Sicuramente sapeva che le prove non sarebbero state sufficienti.
Dutch[nl]
Hij had moeten weten dat het bewijs niet genoeg zou zijn.
Polish[pl]
Musiał wiedzieć, że to nie przejdzie.
Portuguese[pt]
Sabia que a evidência não se sustentaria.
Romanian[ro]
Trebuia să stie că dovezile nu vor fi niciodată acceptate.
Slovak[sk]
Musel vedieť, že dôkazy by neobstáli.
Serbian[sr]
Mora je da zna da su dokazi neodrživi.