Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يا ( ييب مان ) ، أنت هنا من أجل تعلّم " وينغ شينغ " ؟
Bulgarian[bg]
Значи вие сте Ип Ман, дошъл сте да се видите с Уинг Чинг?
Bosnian[bs]
Ti si dakle Jip Men. Ovdje si zbog Ving Šing?
Czech[cs]
Takže Ip Man, přišel jste pro Wing Shing?
Danish[da]
Så du er Ip Man, for at se Wing Shing?
German[de]
Ich hab von Ihnen gehört. Sie wollen zu Yongcheng.
Greek[el]
Ώστε εσύ είσαι ο Γιπ Μαν. Ήρθες για την Γουίνγκ Σινγκ;
English[en]
So you're lp Man, here for Wing Shing?
Spanish[es]
Así que eres Ip Man. ¿Estás acá por Wing Shing?
Estonian[et]
Nii et tulite Wing Shingi pärast?
Persian[fa]
پس تو ايپ هستي, اومدي دنبال وينگ شينگ ؟
French[fr]
Alors l'homme ip est venu ici pour la pêche de l'aile?
Croatian[hr]
Ti si dakle Jip Men. Ovde si zbog Ving Šing?
Hungarian[hu]
Szóval te vagy Ip Man, aki Wing Shing miatt van itt?
Indonesian[id]
Jadi, kau Man lp, disini untuk Wing Shing?
Italian[it]
Allora sei tu Ip Man, sei qui per Wing Shing?
Dutch[nl]
Dus jij bent Ip Man. Je bent hier voor Wing Shing?
Polish[pl]
Więc przyszedłeś do Wing Shring?
Portuguese[pt]
Então, Ip Man, veio aqui por Wing Shing?
Romanian[ro]
Deci tu eşti Ip Man, ai venit pentru Wing Shing?
Russian[ru]
А, так ты пришел к Винг Шин?
Serbian[sr]
Ti si dakle Jip Men. Ovdje si zbog Ving Šing?
Turkish[tr]
Yani lp Man, burada Wing Shing için mi?
Vietnamese[vi]
Vậy cậu là Diệp Vấn, tới đây vì Vĩnh Thành?