Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Египетските органи изготвиха планове за преработване на конституцията на тяхната страна.
Czech[cs]
Egyptské orgány vypracovaly plány na revizi ústavy jejich země.
Danish[da]
De egyptiske myndigheder lagde planer for en revision af landets forfatning.
German[de]
Die ägyptischen Behörden haben Pläne zur Überarbeitung der Verfassung ihres Landes erstellt.
Greek[el]
Οι αιγυπτιακές αρχές σχεδιάζουν να προβούν σε αναθεώρηση του συντάγματος της χώρας τους.
English[en]
The Egyptian authorities made plans to have their country's constitution revised.
Spanish[es]
Las autoridades egipcias planificaron que se revisase la constitución de su país.
Estonian[et]
, kirjalikult. - (FR) Egiptuse ametkonnad tegid plaane oma riigi põhiseaduse ülevaatamiseks.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (FR) Egyptin viranomaiset ovat päättäneet tarkistaa maan perustuslain.
French[fr]
par écrit. - Les autorités égyptiennes ont projeté de faire réviser la constitution du pays.
Hungarian[hu]
Az egyiptomi hatóságok terveket dolgoztak ki országuk alkotmányának felülvizsgálatára.
Italian[it]
Le autorità egiziane hanno fatto progetti per una revisione della costituzione del loro paese.
Lithuanian[lt]
Egipto valdžios institucijos parengplanus peržiūrėti šalies Konstituciją.
Latvian[lv]
Ēģiptes atbildīgās iestādes ir izstrādājušas plānus savas valsts konstitūcijas pārstrādāšanai.
Dutch[nl]
De Egyptische autoriteiten zijn van plan om de grondwet van het land te herzien.
Polish[pl]
Władze egipskie przygotowały plany zmian w konstytucji.
Portuguese[pt]
por escrito. - (FR) As autoridades egípcias fizeram planos para mandar rever a Constituição do seu país.
Romanian[ro]
Autoritățile egiptene și-au făcut planuri de revizuire a constituției țării lor.
Slovak[sk]
Egyptské orgány vypracovali plány na revíziu ústavy krajiny.
Swedish[sv]
De egyptiska myndigheterna planerar att revidera landets författning.