Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise konečně zastává intermediární názor.
Danish[da]
Endelig har Kommissionen anlagt et standpunkt, der ligger midt imellem.
German[de]
Die Kommission vertritt schließlich eine vermittelnde Auffassung.
Greek[el]
Η Επιτροπή, τέλος, υποστηρίζει μία ενδιάμεση άποψη.
English[en]
Lastly, the Commission adopts an intermediate position.
Spanish[es]
Por último, la Comisión mantiene una posición intermedia.
Estonian[et]
Komisjon esindab vahepealset seisukohta.
Finnish[fi]
Komission näkemys sijoittuu näiden kahden näkemyksen välimaastoon.
French[fr]
Enfin, la Commission défend une position intermédiaire.
Hungarian[hu]
Végül a Bizottság köztes álláspontot képvisel.
Italian[it]
La Commissione, infine, difende una posizione intermedia.
Lithuanian[lt]
Galiausiai Komisija laikosi tarpinės pozicijos.
Latvian[lv]
Komisijas viedoklis ir samierniecisks.
Dutch[nl]
Ten slotte neemt de Commissie een tussenstandpunt in.
Polish[pl]
Komisja zajmuje z kolei pośrednie stanowisko.
Portuguese[pt]
Por último, a Comissão defende uma posição conciliatória.
Slovak[sk]
Napokon Komisia zastáva kompromisný názor.
Slovenian[sl]
Komisija nazadnje zastopa vmesno stališče.
Swedish[sv]
Kommissionen har intagit en ståndpunkt som ligger mellan de ovan beskrivna.