Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата резолюция заменя резолюцията от # октомври # г. относно стратегия за митническо сътрудничество
Czech[cs]
Tímto usnesením se nahrazuje usnesení ze dne #. října # o strategii pro celní spolupráci
Danish[da]
Denne resolution træder i stedet for Rådets resolution af #. oktober # om en toldsamarbejdsstrategi
German[de]
Diese Entschließung ersetzt die Entschließung vom #. Oktober # über eine Strategie für die Zusammenarbeit im Zollwesen
Greek[el]
Το παρόν ψήφισμα αντικαθιστά το ψήφισμα της #ας Οκτωβρίου # για μια στρατηγική στον τομέα της τελωνειακής συνεργασίας
English[en]
This Resolution replaces the Resolution of # October # on a Strategy for Customs Cooperation
Spanish[es]
La presente Resolución deroga la Resolución de # de octubre de # sobre una estrategia de cooperación aduanera
Estonian[et]
Käesoleva resolutsiooniga asendatakse #. oktoobri #. aasta resolutsioon tollikoostöö strateegia kohta
Finnish[fi]
Tällä päätöslauselmalla korvataan tulliyhteistyöstrategiasta # päivänä lokakuuta # annettu päätöslauselma
French[fr]
La présente résolution remplace la résolution du # octobre # concernant une stratégie pour la coopération douanière
Hungarian[hu]
Ez az állásfoglalás felváltja a vámügyi együttműködési stratégiáról szóló #. október #-i állásfoglalást
Italian[it]
La presente risoluzione sostituisce la risoluzione del # ottobre # su una strategia per la cooperazione doganale
Latvian[lv]
Ar šo rezolūciju aizstāj #. gada #. oktobra rezolūciju par muitas sadarbības stratēģiju
Maltese[mt]
Din ir-Riżoluzzjoni tissostitwixxi r-Riżoluzzjoni tat-# ta' Ottubru # dwar Strateġija għall-Kooperazzjoni Doganali
Dutch[nl]
Met deze resolutie wordt de resolutie van # oktober # inzake een strategie voor douanesamenwerking ingetrokken
Polish[pl]
Niniejsza rezolucja zastępuje rezolucję z dnia # października # r. w sprawie strategii na rzecz współpracy celnej
Portuguese[pt]
A presente Resolução substitui a Resolução de # de Outubro de # sobre uma estratégia para a cooperação aduaneira
Romanian[ro]
Prezenta rezoluție înlocuiește Rezoluția din # octombrie # privind o strategie pentru cooperarea vamală
Slovak[sk]
Týmto uznesením sa nahrádza uznesenie Rady z #. októbra # o európskej stratégii pre colnú spoluprácu
Slovenian[sl]
Ta resolucija nadomešča Resolucijo z dne #. oktobra # o strategiji za carinsko sodelovanje
Swedish[sv]
Denna resolution ersätter resolutionen av den # oktober # om en strategi för tullsamarbetet