Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според съобщения от януари 2015 г. 500 членове на Божията армия за съпротива са били експулсирани от Судан.
Czech[cs]
K lednu roku 2015 bylo ze Súdánu údajně vyhnáno 500 příslušníků Armády božího odporu.
Danish[da]
Fra januar 2015 blev 500 individer fra Lord's Resistance Army angiveligt udvist af Sudan.
German[de]
Seit Januar 2015 wurden 500 Mitglieder der Lord's Resistance Army Berichten zufolge aus Sudan ausgewiesen.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2015 υπήρξαν αναφορές ότι 500 μέλη του Στρατού Αντίστασης του Κυρίου εκδιώχθηκαν από το Σουδάν.
English[en]
As of January 2015, 500 Lord's Resistance Army elements were reportedly expelled from the Sudan.
Spanish[es]
A enero de 2015, al parecer se había expulsado de Sudán a 500 integrantes del Ejército de Resistencia del Señor.
Estonian[et]
2015. aasta jaanuari seisuga oli teatatud Issanda Vastupanuarmee 500 võitleja Sudaanist väljasaatmisest.
Finnish[fi]
Tietojen mukaan 500 Herran vastarinta-armeijan jäsentä on karkotettu Sudanista tammikuusta 2015 lähtien.
French[fr]
En janvier 2015, 500 éléments de l'Armée de résistance du Seigneur auraient été expulsés du Soudan.
Croatian[hr]
Od siječnja 2015. 500 članova Gospodnje vojske otpora navodno je protjerano iz Sudana.
Hungarian[hu]
Értesülések szerint 2015. január óta az Úr Ellenállási Hadseregének 500 tagját utasították ki Szudánból.
Italian[it]
Dal gennaio 2015, 500 elementi dell'Esercito di resistenza del Signore sarebbero stati espulsi dal Sudan.
Lithuanian[lt]
500 Viešpaties pasipriešinimo armijos kovotojų, kaip pranešama, buvo išvaryta iš Sudano.
Latvian[lv]
Kopš 2015. gada janvāra ir ziņas par 500 Tā Kunga pretošanās armijai piederošu personu izraidīšanu no Sudānas.
Maltese[mt]
Minn Jannar 2015, 500 element tal-Lord's Resistance Army ġew allegatament imkeċċija mis-Sudan.
Dutch[nl]
Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.
Polish[pl]
Według stanu na styczeń 2015 r. 500 członków Bożej Armii Oporu zostało według doniesień wydalonych z Sudanu.
Portuguese[pt]
Desde janeiro de 2015, terão sido expulsos do Sudão 500 elementos do Exército de Resistência do Senhor.
Romanian[ro]
Conform relatărilor, începând cu ianuarie 2015, 500 de elemente ale Armatei de Rezistență a Domnului au fost expulzate din Sudan.
Slovak[sk]
K januáru 2015 bolo údajne zo Sudánu vyhostených 500 bojovníkov Armády božieho odporu.
Slovenian[sl]
Od januarja 2015 naj bi bilo iz Sudana domnevno izgnanih 500 pripadnikov Gospodove odporniške vojske.
Swedish[sv]
Enligt uppgift har 500 medlemmar ur Herrens motståndsarmé utvisats från Sudan till och med januari 2015.