Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hangende peul van die seeboon kan tot twee meter lank word
Arabic[ar]
يمكن ان يصل طول القرن الى مترين
Cebuano[ceb]
Ang nagbitay nga bayanan sa balatong sa dagat mahimong moabot ug duha ka metros
Czech[cs]
Lusk s mořskými fazolemi může být dlouhý až dva metry
Danish[da]
Søbønnens bælg kan blive op til to meter lang
German[de]
Die Hülse der Meerbohne kann bis zu zwei Meter lang werden
Greek[el]
Ο κρεμαστός λοβός του φασολιού της θάλασσας μπορεί να αναπτυχθεί φτάνοντας σε μήκος μέχρι και τα δύο μέτρα
English[en]
The hanging pod of the sea bean can grow up to six feet long
Spanish[es]
La vaina de la liana alcanza los dos metros de largo
Estonian[et]
Rippuv kaun võib kasvada kahe meetri pikkuseks
Finnish[fi]
”Entada gigasin” palko voi kasvaa parimetriseksi
French[fr]
Une gousse peut atteindre deux mètres de long.
Hiligaynon[hil]
Ang nagabitay nga bunga sang liso sa dagat sarang maglaba tubtob sa dos metros
Croatian[hr]
Viseća mahuna može narasti i do dva metra
Hungarian[hu]
A tengeri bab lelógó hüvelye akár két méter hosszúra is megnőhet
Indonesian[id]
Polong liana yang bergelantungan dapat tumbuh sampai sepanjang dua meter
Iloko[ilo]
Ti agbitbitin a bunga ti sea bean ket mabalin nga agtubo agingga iti innem a pie
Italian[it]
Il baccello di questa liana può raggiungere i due metri di lunghezza
Japanese[ja]
木からぶら下がるモダマのさやは,長さが2メートルになることもある
Korean[ko]
바다콩 꼬투리는 길이가 2미터까지 자랄 수 있다
Lithuanian[lt]
Lianos ankštis užauga net iki dviejų metrų
Latvian[lv]
Jūras pupas pāksts var izaugt divus metrus gara
Maltese[mt]
Il- miżwed imdendel taż- żerriegħa jistaʼ jikber sa żewġ metri fit- tul
Norwegian[nb]
Den hengende belgen til sjønøtten kan bli opptil to meter lang
Dutch[nl]
De hangende peul kan wel twee meter lang worden
Polish[pl]
Strąki „morskiej fasoli” miewają do dwóch metrów długości
Portuguese[pt]
A vagem pendente da liana pode chegar a uns 2 metros de comprimento
Romanian[ro]
Păstaia ce atârnă din copac poate creşte până la 2 m lungime
Russian[ru]
Висящий стручок морского боба может вырастать до двух метров длиной.
Slovak[sk]
Struk morskej fazule môže dorásť až do dĺžky dvoch metrov
Slovenian[sl]
Viseči strok morskega fižola lahko zraste v dolžino tudi do dva metra
Albanian[sq]
Bishtaja e varur mund të rritet deri në 2 metra
Serbian[sr]
Viseća mahuna sa semenom lijane može narasti do dužine od dva metra
Swedish[sv]
Hängskidan kan bli upp till två meter lång
Swahili[sw]
Ganda linaloning’inia la mbegu hiyo linaweza kukua kufikia urefu wa meta mbili
Congo Swahili[swc]
Ganda linaloning’inia la mbegu hiyo linaweza kukua kufikia urefu wa meta mbili
Thai[th]
ฝัก ที่ ห้อย อยู่ ของ ถั่ว ทะเล อาจ มี ความ ยาว ถึง สอง เมตร
Tagalog[tl]
Ang nakabiting supot ng buto ng “sea bean” ay maaaring humaba nang hanggang dalawang metro
Turkish[tr]
Denizfasulyesinin kabuğunun uzunluğu 2 metreyi bulabilir
Ukrainian[uk]
Стручок морського бобу може вирости до двох метрів завдовжки.