Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен за Стивън, но ако трябва да съм честен, още се чудя какъв пол е.
Czech[cs]
Nebyl jsem si jist o Stevenovi, ale, abych byl upřímný, ještě stále jsem na pochybách, jakého je ve skutečnosti pohlaví.
German[de]
Ich war mir wegen Steven da nicht sicher, aber, äh, um ehrlich zu sein, ich bin immer noch im Ungewissen darüber, was er tatsächlich für ein Geschlecht hat.
English[en]
I wasn't sure about Steven there, but to be honest I'm still kind of up in the air about what gender he really is.
Spanish[es]
No estaba seguro si Steven le hacía todavía no estoy seguro a qué género pertenece.
Hebrew[he]
לא הייתי בטוח בנוגע לסטיבן, אבל למען האמת, אני עדיין לא סגור בנוגע למיניות שלו.
Hungarian[hu]
Stevenbe nem voltam biztos, de hogy őszinte legyek, még mindig gondolkodok, melyik nemhez is tartozik.
Italian[it]
Non avrei giurato su Steve, ma, a essere onesto, sto ancora cercando di capire a che genere appartenga.
Polish[pl]
Nie byłem pewien jego i szczerze mówiąc ciągle zastanawiam się, jakiej on jest płci.
Portuguese[pt]
Eu não tinha certeza quanto ao Steven aqui, mas, pra ser honesto, ainda estou em dúvida sobre qual o sexo dele.
Turkish[tr]
Steven'i bilemem ama doğrusu hala erkek olduğundan şüpheliyim.