Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة المجردة أن لدينا ثوار وبأيدينا مطرقة
Bulgarian[bg]
На наковалнята са бунтовниците, а в ръката си държим чук.
Czech[cs]
Máme rebely na nákove a kladivo v rukách.
English[en]
We have the rebels on the anvil and a hammer in our hands.
Spanish[es]
Ya tenemos a los rebeldes sobre el yunque y el martillo en nuestras manos.
Finnish[fi]
Kapinalliset ovat vallassamme!
Hebrew[he]
יש לנו את המורדים על הסדן והפטיש בידינו.
Croatian[hr]
Imamo pobunjenike na nakovnju i čekić u svojim rukama.
Dutch[nl]
We hebben de rebellen met aambeeld en hamer aan onze kant.
Portuguese[pt]
Temos os rebeldes sobre a bigorna e um martelo em nossas mãos.
Romanian[ro]
Avem rebelii pe nicovală şi un ciocan în mână.
Slovak[sk]
Máme rebelov na nákove a kladivo v rukách.
Slovenian[sl]
Na nakovalu so uporniki, kladivo pa je v naših rokah.
Serbian[sr]
Imamo pobunjenike na nakovnju i čekić u svojim rukama.
Turkish[tr]
İsyancılar topun ağzında ve kibrit de bizim elimizde.