Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пак ще си тръгваш, тръгвай.
Czech[cs]
Jestli chceš znova odejít, prosím.
Danish[da]
Hvis du vil gå igen, så gå.
Greek[el]
Αν θες να φύγεις πάλι, φύγε.
English[en]
If you want to go again, then go.
Spanish[es]
Si te quieres ir de nuevo, entonces vete.
Finnish[fi]
Jos haluat lähteä, niin lähde.
French[fr]
Si tu veux partir, pars.
Hebrew[he]
אם את שוב רוצה לעזוב, פשוט תעזבי.
Croatian[hr]
Ako hoćeš opet da odeš, onda idi.
Hungarian[hu]
Ha megint el akarsz menni, menj!
Dutch[nl]
Ga dan maar weg als je dat wilt.
Polish[pl]
Jeśli znów chcesz odejść, to odejdź.
Portuguese[pt]
Se quer sair de novo, é só sair.
Romanian[ro]
Dacă vrei să pleci din nou, pleacă.
Slovak[sk]
Ak chceš znova odísť, nech sa páči.
Serbian[sr]
Ako hoćeš opet da odeš, onda idi.
Turkish[tr]
Tabii. Yine gitmek istiyorsan git.
Chinese[zh]
如果 你 想 离开 那 就 走 吧